Я ухожу на работу Çeviri Türkçe

Я ухожу на работу, а он говорит мне :

Kapıya yöneldiğimde bana şöyle der :

Я ухожу на работу, прихожу домой.

İşe giderim, eve dönerim.

Я ухожу на работу.

İşe gitmem lazım.

Барни, я ухожу на работу, Но оставлю тебе радио.

Ben şimdi işe gidiyorum ama senin için radyoyu açıyorum.

Я ухожу на работу.

İşe gidiyorum.

Сейчас я ухожу на работу, Йонас.

Ben işe gidiyorum, Jonas.

Эй, я ухожу на работу.

Ben işe gidiyorum.

- Я ухожу на работу.

- İşe gidiyorum.

В 5 я ухожу на работу.

Pekala, işe gitmek için beş dakikaya çıkıyorum.

- Я ухожу на работу.

- Ben de tam işe gidiyordum.

То есть, каждый раз, когда я ухожу на работу, я представляю, что на этот раз Вы испортите у меня дома.

Yani, her işe gidişimde geri döndüğümde neyi mahvetmiş olacağını merak ediyorum.

{ \ fs17.551 } Я ухожу на работу.

Part-time işime gidiyorum.

Я ухожу на работу, мама.

Ben işe gidiyorum. Annen.

Так или иначе, ты знаешь, во сколько я ухожу на работу.

Sabah kaçta işe çıkacağımı biliyorsun.

Я ухожу на работу, папа отвезет тебя в школу.

Ben işe gidiyorum. Seni okula baban bırakacak, tamam mı?

Я иду на работу, я ухожу...

İşe gittim, geldim...

Не то, что я не хочу заботиться о собаке, но я ухожу в семь утра на работу.

Yani... bakmak istemediğimden değil..... ama işe gitmek için sabah 7'de çıkıyorum ben.

Но дело в том, что я ухожу на другую работу.

Ama işin doğrusu ; başka bir iş buldum.

Ты что ли святая, носишься с этими своими новыми друзьями каждый вечер? - Я ухожу на работу.

Sen sanki mükemmelsin.

Я ухожу на ночную работу.

Ben gece işime gidiyorum.

А разве не ты говорила, что было бы неправильно заводить ребенка до тех пор пока каждый раз как я ухожу утром на работу ты будешь чувствовать, что возможно я могу с неё не вернуться.

Sabah kapıdan her çıktığımda, bir daha girmeyecekmişim gibi hissettiğin sürece çocuk sahibi olmanın uygun olmayacağını söyleyen sen değil miydin?

Ты сегодня утром пытался уколоть меня тем, что я прихожу и ухожу на работу, когда захочу.

Mesela, bu sabah bana söyleniyordun, çünkü ben istediğim saatte gelip gidiyorum diye.

Папа ушел на работу, так что я ухожу тоже.

Babam işe gitti, Yani benim de gitme vaktim geldi.

и теперь это уже странно, что я не рассказал ему в первую очередь, так что каждое утро я ухожу на работу.

Her sabah işe gidiyorum diye çıkıyorum.

Я каждое утро ухожу на работу.

Her sabah yola çıkıyorum,