Я ухожу Çeviri Türkçe

Я ухожу.

Buradan çıkıyorum.

А то я ухожу на перерыв

Molaya çıkıyorum da.

Я ухожу отсюда!

Buradan gitmem lazım.

Вы, ребята, можете делать всё, что вам угодно в этой квартире, потому что я ухожу, и скажу вот что, Сантана.

Siz bu dairede istediğinizi yapabilirsiniz çünkü ben gidiyorum ve sana bir şey söyleyeyim, Santana.

Я ухожу.

Gidiyorum.

Я ухожу.

Benden bu kadar!

- Я ухожу.

- Ben dışarı çıkıyorum.

Я ухожу. Позвони мне позже, хорошо?

- Ben gidiyorum.

Я ухожу.

Çıkıyorum.

Я ухожу.

Bu sefer olmaz. Gidiyorum.

Я просто хотела, чтобы вы знали, я ухожу.

Gidiyorum diye bir haber veriyim istemiştim.

Я ухожу!

- Bırakıyorum!

Я ухожу.

Gidiyorum ben.

Ладно. Я ухожу.

Anladım, gidiyorum.

Я ухожу.

- Sakinleş Norman! Ben gidiyorum.

Я ухожу, когда захочу, шеф.

Gitmek istediğim zaman giderim, patron.

В эти моменты я ухожу прочь.

- Duymamak için kendi işime bakıyorum.

Я ухожу.

Çıkıyorum ben.

У Дексхарта был секс-скандал в тот же день, когда я ухожу с работы.

Dexhart işimden ayrıldığım gün bir seks skandalına karıştı.

Я ухожу с работы пораньше, и я должна сказать тебе кое-что.

İşten biraz erken çıkıyorum ve sana birşey söylemeliyim.

Я сегодня ухожу. Помогать.

Bugün gönüllü olmaya gidiyorum.

- Я ухожу.

Çıkıyorum ben.

Как только операция закончится, я ухожу и встречаю вас в новом доме.

Sanırım ameliyat biter bitmez,... bende hemen çıkar yeni evde sizinle buluşurum.

Знаешь, что? Я ухожу.

Var ya, gruptan ayrılıyorum!

Расслабься, здоровяк, я ухожу.

Sakin ol dingil herif. Gidiyoruz iste.

Я, просто.... Пришел сказать, что я ухожу.

Gideceğimi söylemeye geldim.

Я ухожу, Октавия, прямо сейчас.

Gidiyorum Octavia. Hemen.

Я ухожу от управления Вегой.

Vega'yı yönetmeyi bırakıyorum.

Ладно, чувак... Мне жаль. Я ухожу.

Pekâlâ dostum üzgünüm.

Я ухожу.

Ben kendim çıkarım.

- Ладно, если будет время, почитаешь. Я ухожу.

Gidiyorum ben.

Мне скучно. Я ухожу.

Telefonunu unutma.

- Ну извини, пожалуйста, переходи сразу к той части, где, продав 50 Кадиллаков, я ухожу с вашими поддельными деньгами в одной руке и своим членом в другой.

- Üzgünüm, lütfen. Bir elimde sizin sahte paranız bir elimde de penisimle 50 Cadillac'tan olduğum kısma geç.

Я ухожу.Довольно.

Onlara hasta olduğumu söyleyeceğim.

Я ухожу, чтобы поговорить с ними.

Gidip onlarla konuşacağım.

Когда ухожу я, ты тоже уходишь.

Ben neredeyse sen de oradasın.

- Я ухожу.

- Ben gidiyorum.

Эй, детка, я ухожу.

- Bebeğim, kaçtım ben.

Я ухожу.

- Ben bu evi terk ediyorum.

И я никуда не ухожу, так что можешь расслабиться.

Ve hiç bir yere giymiyorum Yani rahatlayabilirsin.

Я ухожу.

Ben gidiyorum.

Я ухожу.

- Gidiyorum.

С меня хватит, я ухожу

Gidiyorum.

Я уже ухожу, и вы больше никогда меня не увидите.

Bu gece gidiyorum ve beni bir daha görmeyeceksiniz.

Я не ожидаю, что ты простишь меня, но ты должна найти способ сосуществовать со мной... потому что я никуда не ухожу.

Beni affetmeni beklemiyorum ama benimle yaşamanın bir yolunu bulman gerekecek çünkü bir yere gittiğim yok.

- Я ухожу.

- Gidiyorum.

Я лишь скажу Сэму, что ухожу, сбегаю до дома и переоденусь.

Sam'a gideceğimi söyleyeceğim ve eve koşup üstümü değiştireceğim.

- Я тоже ухожу.

Ben yalnız kalırım.

Я ухожу. поехали.

Ray, havaalanına hadi.

Не страшно, я всё равно ухожу.

Sorun değil, giderim ben.

Я уже ухожу.

Ben gidiyorum.