20 mi Çeviri İngilizce

20 mil mi?

An hour to do twenty miles?

Yüzde 20 mi?

20 percent?

120 mi?

Is that 1 20?

- 20 mi? Ben bir kolleksiyoncuyum.

I'm a collector.

Fırını 20 dakikalığına 230 dereceye ayarlayıp, sonra bir saat boyunca 175 derecede mi pişirdin?

And you put the oven on 450 for 20 minutes... and then lowered it to 350 for the last hour?

Gerçekten mi? Çok enteresan, çünkü 20 dakika önce ofisinde olmak gibi bir niyetim yoktu.

Well, that's odd because I had no intention of being in your office 20 minutes ago.

Eğer dizi sendikalaşırsa Brad Terry'nin, 20 milyon dolardan fazla kazanacağını fark ettiniz mi?

Do you realize that if this show goes into syndication, Brad Terry stands to make over $ 20 million?

Bizim odamızdan bir mesaj bıraktığından beri mi?

Since you left a message on her machine? Sure, but that was 20 minutes ago.

Bekleyemez mi, mesela 20 dakika kadar?

Can't it wait, say, you know, 20 minutes?

- 10 mu 20 mi, 100 mü?

Ten, twenty, one hundred?

Sana networkte sunum ayarlıyorum sense kaçak bir akıl hastası gibi görünerek ve yirmi dakika geç gelerek mi borcunu ödüyorsun?

I get you a network pitch, and you repay me by showing up 20 minutes late looking like an escaped mental patient?

20 dakika 30 saniye mi?

Twenty minutes and 30 seconds?

Yirmi erkekle beraber mi oldun?

You had sex with 20 boys?

Eğer hücre, 20 yıl duygusal istismara maruz kalıp da ihtiyacı olan besin için tek bir alıcısı bile kalmamışsa, iyi beslenmenin bir etkisi olabilir mi?

And does nutrition really have an effect... if the cell doesn't even have the receptor sites... after 20 years of emotional abuse... to even receive, or to let in... the nutrients that are necessary for its health?

Hayır. 20 yıl sonra pat diye geldin ve her şey normal mi yani?

Nothing special. No... You pop up after 20 years and all is normal.

Üstümde 20 euro var, bu da işine yarar değil mi?

I've only got 20 euros. Will that do?

20 numara değil mi

Isn't this number 20?

Burası Şehid Şiroji caddesi, 20 numara değil mi?

Isn't this no. 20, Shirojan Street?

- Beni mi takip ediyorsun?

The whole mill destroyed in 20 minutes.

Zaten 20.000 ödemedim mi?

What for? I have already paid 20,000

-... 20 Ocak, değil mi? - Evet.

.. Was the annual day of your company, correct?

20'den başka bir şey gelmez mi?

Now, don't you get anything other than a 20?

20 metre, değil mi?

20 meters, right?

Yirmi yıldan beri evlisiniz değil mi?

You've been married for over 20 years?

Bu çok 1984 çe değil mi? 1984, 20 yıl önceydi Bay Smith. ( * 1984 :

- Seems very "1984." doesn't it?

Ona tüm 20.000'i teklif ettin mi?

You did offer her the whole 20?

- 20 dakikadır buradasın. Bunu şimdi mi söylüyorsun?

You've been here 20 minutes, and you drop this now?

Yirmi yıl sonra Dickens karakterleri mi olacaksınız?

So you'll be Dickens characters in 20 years?

O gece orada 20 kişi vardı değil mi?

There were what, like twenty people in the crown that night?

Bana 20 blok öteye uçamadığını ve eski eşinin odasına giremediğini mi söylüyorsun?

You're telling me you can't fly over, like, 10 blocks and then materialize in your ex-wife's living room?

Ve 20 santimetre mi?

- And it was 8 inches?

Bu şeylerin her 20 yılda bir olduğunu söyledin değil mi?

You say these things happen every 20 years, right?

"Tek yapmam gereken Sanchez * kaplumbağası çizimimi göndermek. ve 19.95 $ parayı yatırmak." 20 dolar çizgifilm uzmanları paneli jurisine mi?

All I have to do is send in my drawing of Sanchez the turtle and a money order for $ 19.95. 20 bucks to get judged by a panel of cartoon experts?

Adamım, Jack, 20 dakikaya geleceğini söylüyor. Jack mi?

My man, Jack, says he'll be there in 20 minutes.

20'sinde mi, 60'ında mı belli değil.

Couldn't tell if she was 20 or 60.

Arkadaşım onu aramayan bir çocuğa saplantılı durumda. Onu unutmalı mı yoksa önümüzdeki yirmi yıl peşinden mi koşmalı?

My friend here is basically obsessed with this guy that won't call her back and we need to know if she should forget him cold or hold out for the next 20 years.

- Akşam haberlerinden mi öğrendin?

Oh, you saw the thing on 20 / 20, and you -

Yanılıyorsam düzelt ama 20 den biraz aşağı değil mi?

Well, correct me if I'm wrong, but isn't that a few years shy of 20?

Anladım, 20'lerinde bir kız, değil mi?

Yeah, she's one of the 20-year-olds, isn't she?

- 20 saniye var, değil mi?

- He's on in 20, right?

O yirmi yıldır burada ve sen onu tanımıyorsun... ve nerede yaşadığını bilmiyorsun, öyle mi?

He's up here for 20 years, and you don't know him and you have no idea where he lives.

Eksi yedi derece falan, değil mi?

What is "it, like," 20 or something?

1 : 20 kala 6 sayı gerideyiz, değil mi?

We're six down with 1 : 20 left, right?

Senin gibi adamlar gerektiğinde 20 bini bir araya toplayabilir, değil mi?

Folks like you could pull together 20 grand if you had to, right?

20 bini verince, gideceğini zannediyorsun, değil mi?

You think, 20 grand, bong, and he's gone, right?

Orada 20 bin olacak, değil mi?

So there's gonna be 20 grand in there, right?

20 kere izledin mi Dax?

Watched it 20 times, eh, Dax?

- 20 mi?

Twenty?

Ömürlük mü yoksa mesela önümüzdeki 20 sene içinde demode mi olacak?

Is it timeless, or is it likely to go out of style in the next 20 years?

20 bin mi?

Twenty thousand?

3 bin kişiye karşı 20 bin kişi mi?

Twenty thousand against three thousand?