Aferin Çeviri İngilizce

Aferin kızım.

Good on you, lass.

Aferin, evlat.

Well done, son.

Aferin.

Good boy.

Tamam, aferin kızıma.

Okay, good girl.

Aferin kızıma.

Good girl.

Aferin sana.

Well, good for you.

Vay, aferin Quagmire.

Wow. Good for you, Quagmire.

Aferin!

Bravo!

- Aferin sana.

Good boy.

Aferin. - Bu taraftan gel.

I Come over this way.

- Aferin.

Well done.

Aferin size.

You're doing a good job.

Aferin evladım senin için yolun sonu yaklaşıyor.

Well done, my son, for you are the tip of His spear.

Aferin. Bakalım belki Aram üreticiyi bulabilir.

See if Aram can track down the manufacturer.

Aferin.

Good job.

Aferin.

Good for you.

Aferin kızıma.

Atta girl.

Aferin.

Good call.

Kitabı ele geçirmişsin, Aferin.

You got the book, good job.

Aferin ona o zaman.

Ooh. Well, good for him, huh?

Aferin Tasha.

Nice work, Tasha.

Aferin.

Good work.

- Aferin.

Nice.

Aferin sana, çok güzel.

Good job, good work.

Aferin.

Nice work.

Aferin.

Nice one.

Aferin.

There you go.

Böyle daha iyi, aferin.

That's a lot better, good job.

Güzel, aferin.

It's good, it's good.

İşte böyle, güzel, aferin.

That's it, that's it, that's it.

Aferin.

Good.

- Aferin sana.

For real this time.

Aferin sana.

Well done, though.

- Aferin!

Good boy. It's worth it, you know?

Aferin VDC.

Way to work, VDC.

Aferin Scott.

Well done, Scott.

Aferin kızıma!

Good girl!

Aferin.

Well done.

Aferin akilli cocuk.

Wow. Good one, smart guy.

Aferin sana.

Good boy.

Aferin Rick.

Good for you, Rick.

Aferin size.

Good on you.

Aferin sana.

Good for you.

Nehir, aferin oğluma.

The river, good boy.

- Aferin evlat. - Üzgünüm.

Excellent work, my son.

- Aferin.

- Well done.

Aferin kızım.

Good job, girl.

Aferin, aferin.

Good job, good job....

İç şunu, aferin.

Drink this. Good.

Herkese aferin.

Nice work, everyone.

Aferin Richard.

Go! Well-done, Richard.