Affedersin Çeviri İngilizce

Affedersin.

Sorry.

Affedersin.

- Shh! I'm sorry.

Affedersin?

Excuse me?

- Affedersin?

- Excuse me?

Affedersin.

Excuse me.

Affedersin, lafını keseceğim.

I'm sorry, let me stop you right there.

Affedersin ben gitmeseydim daha mı iyi hissedecektin?

I'm sorry, is that supposed to make you feel better? They were gonna kill me.

Biliyorum, affedersin.

I know, I'm sorry.

Affedersin sadece...

Sorry, it's just...

- Affedersin.

Excuse me.

- Affedersin. Val.

Sorry...

Affedersin, insanlara kim olduğunu söyleyebilir misin?

Sorry, could you just introduce yourself so people know who you are? '

Affedersin Klaus. Ve botunun içine çırpıyı o koydu.

Sorry, Klaus, and, and he put the switch there himself into his own boot.

- Affedersin.

Excuse us.

- Affedersin?

Excuse me?

- Affedersin.

- Excuse me.

Affedersin.

- Excuse me. - Oh.

- Affedersin, Ajan Harris?

Excuse me, Agent Harris?

Affedersin.

I... I'm sorry.

- Affedersin, Iaian öyle biri değil.

- I'm sorry, iain's not like that.

Affedersin.

I'm sorry.

Affedersin, içgüdü. Bunu bırakamadım.

Sorry, instinct, I couldn't let go of this.

Affedersin, bir saniye.

I'm sorry. Wait a minute.

Affedersin, Tümgeneral Kamath.

Pardon me, Admiral Kamath.

Affedersin ama ön tarafa geçer misin?

Yeah. Oh, sorry. Just, actually, to the front.

Affedersin ama Callie kimdi?

I'm sorry. Who's Callie again?

- Sizi şu an da izliyorum. - Affedersin?

I am watching you right now.

Affedersin, kendimi tutamadım.

Sorry, that had to come out.

Affedersin, biraz gücendim galiba.

I'm sorry. I guess I was a little offended.

- Affedersin. Biliyorum, üst kat yasaktı.

I know upstairs is off-limits.

- Affedersin, ne alanında dedin?

- I'm sorry, in what?

Ben yanlış bir şey yapmadım. Affedersin!

I didn't do anything wrong.

- Affedersin?

- Sorry?

- Affedersin?

- I beg your pardon?

Affedersin, adımı nereden biliyorsun?

Excuse me? How do you know my name?

Affedersin.

Sorry. Can I, uh, just...

Affedersin ama bu bir sürüngen değil mi?

I'm - - I'm sorry, that's... not a lizard?

Affedersin delikanli boktan Fransizcamin kusuruna bakma ama biraz once beni tehdit mi ettin sen?

Well, pardon me, young man. Excuse the shit out of my goddamn French, but... did you just threaten me?

- Affedersin.

Sorry.

Affedersin adın neydi?

Excuse me. What's your name again?

Affedersin.

Oh, sorry.

- Affedersin, ne?

I'm sorry, what?

- Affedersin, ne?

Sorry, what?

Affedersin, elektriksel olarak uyarma mı dedin sen?

I'm sorry. Did you say electrically stimulate?

Affedersin dostum.

Sorry, man, sorry... hey.

Affedersin.

_

Affedersin baba.

- Sorry, Dad.

- Affedersin.

Oh, sorry.

- Affedersin.

- Shh!

- Affedersin tamam mı?

- Sorry, okay?

Evet, affedersin.

Yeah, sorry.