Affedersiniz doktor Çeviri İngilizce

Affedersiniz doktor.

I'm sorry, doctor.

Affedersiniz doktor. Kılıcınızı bekliyorum.

Forgive me, Doctor, I await your sword.

Affedersiniz Doktor.

Excuse me, Doctor.

Affedersiniz Doktor Watson, bana Bay Holmes'un silahlı olduğunu söyleyin.

Excuse me Doctor Watson, can you tell me if Mr. Holmes is armed.

Çok affedersiniz doktor.

Oh, I'm awfully sorry.

Affedersiniz doktor, oraya 30 kilometre mesafede tek bir su hattı yok.

Excuse me, Doctor, there's no water line within 20 miles of that place.

Affedersiniz Doktor Freud.

I'm sorry, Dr Freud.

Affedersiniz doktor!

Excuse me doctor!

Affedersiniz doktor ama bu trajik bir hata olur.

Excuse me, Doctor, but that would be a tragic mistake.

Affedersiniz Doktor ama imkansız olan nedir?

Excuse me, Doctor, but what is impossible?

Affedersiniz doktor.

Excuse me, doc.

Affedersiniz Doktor.

I'm sorry, Doctor.

Affedersiniz doktor.

Sorry, doctor.

- Affedersiniz doktor.

- Sorry, doctor.

Affedersiniz Doktor Bey.

- Excuse me, Doctor. - Woman on phone : Oh, baby.

Affedersiniz Doktor. Bırakın soruları ben sorayım olur mu?

Let me ask the questions.

Affedersiniz Doktor. Kardeşiniz sizi ofisinizde bekliyor.

I'm sorry, Doctor, but your brother is waiting for you in your office.

Affedersiniz Doktor, ama tüm geminin olup olabileceği 230 sadece.

Excuse me, Doctor but the entire ship's complement is 230.

Affedersiniz doktor.

Excuse me, doctor.

- affedersiniz doktor.

- Excuse me, Doctor.

Affedersiniz Doktor Crane.

Is it too late to read for the role of the inspector?

Affedersiniz doktor, buyrun. Ne diyordunuz?

You were saying, doctor...

Affedersiniz doktor.

Excuse me, Doctor.

Affedersiniz doktor. Yoğun bakım ünitesinden beklendiğinizi söylediler.

Excuse me, Doc, but they told me you're needed in icu.

Affedersiniz, Doktor Seward ama sanırım Bayan Mina hemen odasına gitmeli.

Pardon me, Dr. Seward, but I think Miss Mina should go to her room at once.

- Affedersiniz, Doktor. - Evet?

- Pardon me, Doctor.

Affedersiniz, Doktor.

Excuse me, doctor.

Affedersiniz, doktor nerede acaba?

Excuse me, where is the doctor, please?

- Affedersiniz, Doktor?

Doctor? - Yes, Sister?

- Affedersiniz, doktor.

Please! - Excuse me, doctor.

- Affedersiniz, doktor.

- Excuse me, doctor.

Affedersiniz, Doktor.

I'm very sorry, Doctor.

Affedersiniz, bir telefon arıyorum bir doktor çağırmak için.

Excuse me, I'm looking for a phone to call a doctor.

- Affedersiniz, doktor.

Excuse me, Doctor.

- Affedersiniz, Doktor.

Excuse me, Doctor.

Affedersiniz, adım Doktor Crane.

Uh, where is Mr. Clavin?

Affedersiniz, doktor, ama... Bu çocuğun en azından 40 derece ateşi olduğuna bahse girerim.

SORRY, DOCTOR, BUT I'LL WAGER THIS BOY HAS A TEMPERATURE OF AT LEAST 104.

Affedersiniz, Doktor Hurley. Doktor Mannus ile konuşmam gerekiyor.

Excuse me, Dr.Hurley. I need a word with Dr.Manus.

Affedersiniz, doktor bey Matmazel Barrowby, herhangi bir ilaç kullanıyor muydu?

Excuse, Monsieur le Doctor, Mademoiselle Barrowby was it taking any medicine?

- Affedersiniz.Doktor burada mı?

Excuse me. Uh, doctor in?

- Affedersiniz, müvekkilimin ismi Doktor Hill.

- Excuse me, my client's name is Dr. Hill.

- Affedersiniz Doktor Crane.

- Excuse me, Dr Crane?

- Affedersiniz. - Doktor McGrail ve Doktor Cain.

- Dr. McGrail and Dr. Cain to C.C.U.

Doktor Kramer, affedersiniz.

Dr. Kramer, excuse me.

Affedersiniz, bir doktor arıyorum.

Excuse me, I need a doctor.

Affedersiniz, siz radyocu Doktor Crane değil misiniz? Evet, ta kendisi.

Scuse me, are you Dr. Crane from the radio?

- Affedersiniz. Doktor Niles Crane?

- Excuse me, Dr Niles Crane?

Affedersiniz, doktor bey.

Excuse me, Doctor.

Affedersiniz, Doktor Harford.

Sorry, Dr. Harford.

Affedersiniz, doktor, neden bahsediyorsunuz?

Excuse me, doctor, what are you talking about?

Affedersiniz, doktor fakat kanun yetki verdiği kişi benim...

Excuse me, doctor but the law authorizes me...