Affedersiniz Çeviri İngilizce
30,280 parallel translation
Affedersiniz.
Excuse me. Let me through.
Bir test! Çeviri : pross Affedersiniz.
A test! Excuse me.
Affedersiniz Bayan Woods.
Excuse me, Mrs. Woods.
Affedersiniz.
Excuse us, please.
Affedersiniz ama Galavant mı dediniz?
Did you say "Galavant"?
Affedersiniz, hâlâ birinin neden Wynonna Earp'e rozet verdiğini anlamaya çalışıyorum.
Sorry, I'm still trying to wrap my head around why anyone would give Wynonna Earp a badge.
Affedersiniz.
Anyone here?
Affedersiniz. Affedersiniz.
Hey sorry, here you go.
- Affedersiniz.
- Perdón.
Affedersiniz.
Excuse me.
Affedersiniz Bay Horseman.
- Excuse me, Mr. Horseman?
Affedersiniz, Bay Musk.
Excuse me, Mr. Musk.
Affedersiniz?
Excuse me?
- Affedersiniz bayan.
- I'm sorry!
Affedersiniz bayım ama onu bu şekilde tehdit edemezsiniz.
You'll excuse me, sir. But you cannot treat her this way.
Affedersiniz efendim, 15 yaşını bitiren üç kız kardeşim var.
Uh, excuse me, sir, I have three sisters turning 15.
Ah, şey, affedersiniz, burası doğaçlama sınıfı mı?
Uh, uh... excuse me, is this the, uh, improv class?
- Affedersiniz. - Toplanın.
Sorry, sorry, donor coming through.
Affedersiniz.
I'm sorry, really quick question :
Affedersiniz.
Pardon me.
- Affedersiniz?
I'm sorry?
Bakar mısınız, affedersiniz!
Excuse me! Excuse me!
- Affedersiniz, bir arama geldi bana şu... sesli yanıt sisteminden, okulu tecrit mi ediyorsunuz?
- Excuse me, I got one of those calls... a robocall saying the school is going on lockdown?
Affedersiniz bayan?
Excuse me. Ma'am?
- Ne? Affedersiniz. Şey yapmam gerekiyor...
I'm sorry, I-I have to, um...
Affedersiniz, efendim.
Erm... begging your pardon, sir.
Affedersiniz, efendim.
Begging your pardon, sir.
Affedersiniz.
Sorry...
- Affedersiniz.
- I'm sorry!
Tekrar affedersiniz ama...
Excuse me again.
Affedersiniz Teğmen.
Excuse me, Lieutenant.
Affedersiniz.
Pardon us...
Affedersiniz!
Pardon us!
Affedersiniz, Vali Redding.
Excuse me, Governor Redding?
Affedersiniz bayan, Harvey kızlarının nerede çalıştığını biliyor musunuz?
Excuse me, ma'am, would you happen to know where they're hiring the Harvey girls?
Affedersiniz, hanımlar.
Excuse me, ladies.
Affedersiniz, Kızımı arıyorum.
Excuse me. I'm looking for my daughter.
Affedersiniz...
Excuse me, sir... - Hello, yes...
- Affedersiniz, Saru döndü mü?
- Excuse me. Saru's back?
Affedersiniz bayım.
Excuse me, sir.
Affedersiniz birkaç dakika...
Excuse me, we'll be starting...
Affedersiniz.
I'm sorry.
Affedersiniz.
Ugh, sorry.
Affedersiniz ama, acaba Wi-fi şifresini söyler misiniz?
I'm sorry but can you tell me the wifi password?
Affedersiniz...
Excuse me.
Affedersiniz.
- Excuse me. - For the sake
Bekleyin, affedersiniz.
excuse me.
- Affedersiniz. - Evet.
Excuse me.
Bayım, affedersiniz, tuvalete gitmem gerekiyor.
I just need to... bathroom.
Affedersiniz?
Dude, she's totally right. Text-scuse me?
Affedersiniz, izninizle?
Excuse me, would ya?