Ailen var mı Çeviri İngilizce

Ailen var mı?

Where are your parents?

Bir ailen var mı?

Have you any folks?

Yüzbaşı, ailen var mı?

Look, Captain, do you have a family?

Ailen var mı?

Have you got a family?

Chiyoko, bir ailen var mı?

Chiyoko, do you have family?

- Ailen var mı?

- No. - Family?

Bir ailen var mı?

So, Gramps, don't you have any family?

- Bir ailen var mı?

Do you have a family?

Ailen var mı?

Do you have any folks?

Senin ailen var mı peki, Sarışın?

Do you have parents, Blondie?

Ailen var mı, Yarbay?

Do you have a family, Colonel?

Kendi ailen var mı?

Got family of your own, have you?

- Kendi ailen var mı?

Got a family of your own, have you?

- Ailen var mı?

- Family?

- Ailen var mı, Freeman? - Hayır, efendim.

Any family, Freeman?

Bir ailen var mı?

You got a family?

Ailen var mı?

You have a family?

- Dışarıda bir ailen var mı?

- Do you have any family outside?

Dışarıda bir ailen var mı?

Do you have any family outside?

- Ailen var mı? - Evet

- Do you have family?

Ailen var mı?

Do you have a family?

Ailen var mı?

Any family?

- Ailen var mı? Evet.

- Have you got a family?

Senin benden başka ailen var mı?

I am not your only parent?

Ailen var mı?

You got a family?

Bir ailen var mı?

Do you have a family?

Senin ailen var mı, Sembagare?

Do you have a family, Sembagare?

Tango, Ailen var mı?

Tango, you got any family?

- Ailen var mı? Evet Peder.

- Do You Have A Family?

Ailen var mıydı orada?

You got any family there?

Dinle, ailen var mı bilmiyorum... ama Joey'nin bir kızı var.

Listen, I don't know if you have a family... but Joey's got a daughter.

Peki ailen var mı Bart?

How about family, Bart?

- Orada ailen var mı?

You got a family over there?

- Ailen var mı? - Evet.

- Got a family?

Bir ailen var mı?

Do you have family?

Bir ailen var mı?

You got any family?

Ailen falan var mı? Senin ailen var mı?

You got parents and stuff?

Ailen var mı?

Got a family?

Arayabileceğin bir ailen var mı?

Got any family you can call?

Ailen var mı?

You have any family?

Bir ailen var mı?

You have parents?

Ailen var mı?

You have family?

Ailen var mı?

Do you have any family?

Ailen var mı?

You!

Bağlantı kurmamız gereken bir ailen ya da arkadaşın var mı?

Do you have any family we need to contact, or friends?

Senin harika bir ailen var, ve ben kahrolası bir amalgamım.

You ´ ve got a lovely family, and I ´ m a goddamn amalgam!

Ailen nasıl endişelendi ve yüreklerine indi haberin var mı?

Have you any idea how worried and heartsick your parents really are?

Yugo, bir ailen var mı?

You knew it already? Yugo, do you have family here?

California'da ailen yada dostların var mı Early?

You got any family or friends in California, Early?

California'da ailen yada dostların var mı Carrie?

Do you have any friends or family in California, Carrie?

- Ailen var mı?

Do you have family?