Arî Çeviri İngilizce

Roger 80'lerde o kadar çok para kazandı ki ilk temsilcisi Ari Gold'un hayal kırıklığına rağmen erken emekli olmaya karar verdi.

Roger made so much money in the'8os that in 1991, Much to his first Agent Ari gold's chagrin, - He decided to retire young.

- Ari, Ari, Ari.

- Ari, Ari, Ari.

Ari, bugün yemek yiyebilir miyiz?

Ari, can we go to lunch today?

- Ari.

- Ari.

Tamam, Ari, bu işe benden daha uygun bir isim söyle.

Okay, Ari, name one person who is more qualified than me.

Ari, senin için ve bu şirket için çalıştım.

Ari, I have delivered for you and this company.

Ari, tatmin olmadım.

Ari, I'm not satisfied.

Evet Ari'yi arayıp duruyordum ama geri dönmedi hiç.

Yeah, and I've been calling Ari and I don't get a call back.

Ari.

Ari.

Ari, eğer istediğini vermezsek istifa edecek.

Ari, she going to quit if we don't give her what she wants.

Süper yıldız olacak o Ari.

She's gonna be a superstar, Ari.

Bilmiyorum Ari.

I don't know, Ari.

Bence bu bir hataydı Ari.

I think this was a mistake, Ari.

Ari, gergin olmana gerek yok.

Ari, you don't have to be nervous.

- Ne hakkında Ari?

About what, Ari?

Siktir git başımdan, Ari.

You can go fuck yourself, Ari.

Dinle Ari, benim küçük tatlı bir çocuk oyuncağı olduğumu düşünebilirsin ama bana kazık attın ve ben de senden intikam almak için her şeyi yapacağım.

Look, Ari, you might think I'm some sort of cute little pushover, but you screwed me and I am going to do everything I can to pay you back.

Beni korkutmuyorsun, Ari. Zerre kadar korkmuyorum senden.

You don't scare me, Ari, not even a little bit.

Ari'nin bu işte söyleyecekleri var.

Ari's gotta weigh in too.

Ari'ye yolladım bile ama cevap vermeyerek fikrini belli etti.

I already sent it to Ari and he's burned a day by not responding.

Bırak Ari ATT'yi mi neyi fethediyorsa etsin biz de seninle Vince'i temsil edelim, ne dersin?

So why don't you let Ari conquer ATT or whatever he's trying to do, and let's you and I run Vince?

- Güzel hamle, Ari.

- Nice touch, Ari.

Futbol hakkında ne biliyorsun Ari?

What do you know about football, Ari?

Ari, beni pompalıyla bile durduramazsın.

Ari, you couldn't trip me up with a shotgun.

Ari Gold'un ofisi.

Ari Gold's office.

Tedavimdeki desteğine teşekkür ederim Ari ama artık pişman olmadan yaşıyorum.

I appreciate your support in my recovery, Ari, but I don't live with regrets.

Tamam, görüşürüz Ari.

- Hang it up! All right, bye for now, Ari.

Kendi kendine, Ari.

Work yourself, Ari.

Günaydın, Ari.

Morning, Ari.

Evet, Ari?

Yes, Ari?

- Ama komik değildi, Ari.

- But it wasn't funny, Ari.

- Jessica Simpson arıyor.

- Ari, Jessica Simpson's on one.

- Çok geç kaldın Ari.

- It's too late, Ari.

- Ari Baba uzun zamandır birilerinin peşinden koşmadığı için biraz huysuz.

- Oh, Papa Ari is cranky because he hasn't chased clients in a while.

- Daha enik o, Ari.

- He's a puppy, Ari.

- Hiç köpeğin oldu mu, Ari?

- Have you ever had a dog, Ari?

Jessica Simpson geldi.

Ari, Jessica Simpson's here.

- Çalışıyorum, Ari.

- I'm working on her, Ari.

Aslında bu konuda Ari'den daha çok şey söylediniz.

and it's actually - more than Ari's had to say about it.

O arkadaşlardan kaç tanesi seni gerçekten seviyor, Ari?

How many of those friends actually like you, Ari?

- Amanda Daniels Ari ile konuşmak istiyor.

- Hi, I have Amanda Daniels calling for Ari.

- İyi akşamlar Ari.

- Good evening, Ari.

O da seni kovalıyor, Ari.

Well, she's going after you too, Ari.

İyi geceler, Ari.

Good night, Ari.

Eskiden istediği bir işi Ari yüzünden kaybetmişti.

He stopped her from getting a job she wanted once upon a time also.

Ve sen Lloyd ve burada çalışan herkes Ari'nin çalışanlarına nasıl davrandığı konusunda sorgulanabilirsiniz.

And you, Lloyd, and everyone who works here may be asked to describe how Ari treats his employees.

Ari her zaman şefkatli, nazik, adil ve makul biri olmuştur.

Ari has always been gracious and lovely, fair and reasonable.

Tanrım, hapse giremem ben Ari.

Oh God, I can't do time, Ari.

- Hayır, ama Ari'yi ara.

- No, but call Ari.

- Ari'yi aradın mı?

- Did you call Ari?

Ari ile beni göreceksin.

You'll see with Ari and I. - Why?