Bacaklarımı hissetmiyorum Çeviri İngilizce

Artık kollarımı ve bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel my arms and legs anymore.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I have no feeling in my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum...

I think my leg's busted...

Bacaklarımı hissetmiyorum.

My legs fell asleep.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

"I can't feel my legs."

"Hayır. Bacaklarımı hissetmiyorum!" Ambulans geliyor.

"No, I can't feel my legs!" In comes the meat wagon.

Eddie, bacaklarımı hissetmiyorum.

Eddie, I can't... feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum!

! I can't feel my legs!

Kol ve bacaklarımı hissetmiyorum.

I couldn't feel my extremities.

Marge, bacaklarımı hissetmiyorum.

Hey. Marge, I can't feel my legs.

- Bacaklarımı hissetmiyorum!

I can't feel my legs!

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't really feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

Help, I can't feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel my thighs.

Bacaklarımı hissetmiyorum...

My legs don't work

Bacaklarımı hissetmiyorum, ama yaşıyorum!

I can't feel my legs, but I'm alive!

Bacaklarımı hissetmiyorum.

Oh, God. I can't feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel anything in my legs.

Bu arada, bacaklarımı hissetmiyorum.

Doesn't matter. Doesn't hurt anyway.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

- No. I can't feel them.

- Bacaklarımı hissetmiyorum!

- l can't feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum!

I can't feel my legs!

Bacaklarımı hissetmiyorum. Diğer "uzantılarımı" da.

I can't feel any of my extremities, and I mean any of them.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I lost my legs...

Bacaklarımı hissetmiyorum!

and I can't feel my legs!

Ben emre karşı gelip adamları savunmak için saldırdım. Bir baktım bacaklarımı hissetmiyorum.

Well, I broke command, charged in to defend our men, and next thing I know, my legs went numb.

- Bacaklarımı hissetmiyorum.

- I can't feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel my legs here.

- Bacaklarımı hissetmiyorum.

Ugh! - I cant feel my legs.

Sadece bacaklarımı hissetmiyorum.

I just can't feel my legs

Bacaklarımı hissetmiyorum.

Oh, I can't feel my legs.

Banyoya gitmem gerek ama bacaklarımı hissetmiyorum.

I have to go to the bathroom but I can't feel my legs.

Ben bacaklarımı hissetmiyorum, Dewey!

I got no sense of having legs, Dewey!

Kollarımı ve bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel my arms and legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I don't have any feeling in my legs.

- İyi misin? Bacaklarımı hissetmiyorum.

Both my legs are asleep.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel my legs!

Bacaklarımı hissetmiyorum, adamım.

I can't feel my legs, man.

- Bacaklarımı hissetmiyorum!

- I can't feel my legs!

Bacaklarımı hissetmiyorum.

My legs are numb.

- Anna, Bacaklarımı hissetmiyorum.

- Anna, I can't feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

I can't feel it!

Hatta bacaklarımı bile hissetmiyorum.

Can't even feel my legs.

Kendimi iyi hissetmiyorum, bacaklarım titriyor.

I'm not feeling well, my legs are shaky.

Çok iyi hissetmiyorum.Bacaklarımda his kaybetmeye başlıyorum.

I really don't feel very good. I'm starting to lose feeling in my legs.

Gijs, bacaklarımı artık hissetmiyorum.

Gijs, I don't feel my legs anymore.

Hey, Doktor, bacaklarıma bakar mısın, bir şey hissetmiyorum.

Hey, Doc, can you look at my legs'cause I can't feel nothing.

Köşebentim yok, sonsuz vida her neyse ondan yok ve bacaklarımı da hissetmiyorum.

I have no bracket-y thing. I see no worm guys whatsoever.. and I cannot feel my legs.

Bacaklarımı hissetmiyorum.

Rob, I can't feel my legs.

Bacaklarımı ve vücudumu hissetmiyorum.

I can't feel my legs and my body.