Bart simpson Çeviri İngilizce
313 parallel translation
Sadece "Otto von Bismarck" yerine "Bart Simpson" yazacağım.
I'll just change "Otto von Bismarck" to read "Bart Simpson."
Küçük Bart Simpson.
Little Bart Simpson.
Yeni üyemiz, Bart Simpson aramıza hoş geldin.
We would like to welcome our new member, Bart Simpson.
Bu yüzden hepinizin en iyi şekilde davranmanızı istiyorum özellikle sen, Bart Simpson.
So, I want you all to be on your best behavior, especially you, Bart Simpson.
Bart Simpson!
Bart Simpson!
Uh, Bart Simpson, otur!
Uh, Bart Simpson, sit down!
Seni şarkı söylemek mecburiyetinde bırakacağız, Bart Simpson.
We're gonna make you sing, Bart Simpson.
Evet, Bart Simpson, seni şarkı söylemek mecburiyetinde bırakacağız.
Yeah, Bart Simpson, we're gonna make you sing.
Bart Simpson'ı mezarlığa götürdüler
They took Bart Simpson to the graveyard
Bart Simpson, efendim.
- Bart Simpson, sir.
Aygır Bart Simpson!
Battling Bart Simpson!
"Kanlı Hoşaf" Bart Simpson son nefesini veriyor.
Bart "The Bloody Pulp" Simpson is on the ropes.
Milhouse, Lewis, Richard ve Bart Simpson.
Milhouse, Lewis, Richard and Bart Simpson.
Bu o hep bahsettiğin Bart Simpson mı?
This is the Bart Simpson you're always talking about?
Ben Bart Simpson.
It's me, Bart Simpson.
Bart Simpson.
- I'm Bart Simpson.
Sen Bart Simpson olmalısın.
You must be Bart Simpson.
Şimdi hepimiz ortaklık deneyimimizin en yeni üyesine... hoşgeldin diyelim, Bart Simpson.
Now let's all welcome the newest member... of our collective experience, Bart Simpson.
216 IQ'ya sahip bir genç adam böyle kolay bir deneyi yapamayınca... şey, bu Bart Simpson'da bazı şeylerin yanlış olduğu manasına gelmez.
When a young man with a 216 IQ can't make a simple experiment work... well, it doesn't take a Bart Simpson to figure out that something's wrong.
"Teklifim", yazan Bart Simpson.
"'My proposal'by Bart Simpson. "
"İtirafım", yazan Bart Simpson.
"'My Confession'by Bart Simpson. "
Bart Simpson?
Bart Simpson?
Define Adası'ndaki korsanın adı neydi, Bart Simpson?
What was the pirate's name in Treasure Island, Bart Simpson?
Şimdiden teşekkürler, dostun, Bart Simpson.
Thanking you in advance, your pal, Bart Simpson.
En büyük korkusuz, Bart Simpson!
The greatest daredevil, Bart Simpson!
Lance, bunlar Lisa ve Bart Simpson.
This is Lisa and Bart Simpson.
Bilinmeyen Bart Simpson ve Todd Flanders biri 10 yaş oyuncularından en yeteneklisi.
The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10-year-olds to ever play.
Bart Simpson, geç kaldın.
Bart Simpson, you're late.
Masamda oturmuş okul kıyafet yönetmeliğini güncelliyordum... Onlarla yüzyüze geldiğimizde..... Bart Simpson namına geldiklerini ima ettiler... yani öyle dediler.
I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said.
Bart Simpson`ın Hikayesi... Müdür Skinner`ı oynayan Richard Chamberlain...
The Bart Simpson Story... starring Richard Chamberlain as Principal Skinner...
Jane Seymour aşık olduğu kadın... ve Neil Patrick Harris Bart Simpson rolünde.
Jane Seymour as the woman he loved... and Neil Patrick Harris as Bart Simpson.
Bart Simpson, sıra sende.
Bart Simpson, you're next.
"Hayran Olduğum Mucit" Bart Simpson.
"The Inventor I Admire" by Bart Simpson.
Bart Simpson.
Bart Simpson.
Bart Simpson`a teşekkür yemeği?
"Thank you" dinner with Bart Simpson?
Bart Simpson diye birini tanımıyorum.
I don't know Bart Simpson.
" Sevgili Krusty, ben Bart Simpson...
" Dear Krusty, this is Bart Simpson...
Bart Simpson. "
Bart Simpson. "
Bart Simpson`la yemeğe gideceksin!
You will go to Bart Simpson's for dinner!
ve şimdi, binbir surat Bart Simpson burada...
And now, here's Bart Simpson... the boy of a thousand voices.
Bart Simpson, sen olduğunu biliyorum!
Bart Simpson, I know it's you!
- bizim adayımız Bart Simpson!
- We nominate Bart Simpson!
- sen Bart Simpson olmalısın görünüşe göre güçlü ve gençsin yiyecek bir şeyler ister misin?
- You must be Bert Simpson. Looks like you've got a strong young back. Do you want something to eat?
- Bart, onu itmeyi bırak - demek ikinizde bana karşı cephe aldınız peki, kimse Bart Simpson'a yamuk yapmaya kalkışmasın.
- Bart, don't push him. - So you're both against me. Well, nobody makes a sap out of Bartholomew J. Simpson.
Ben Bart Simpson.
I'm Bart Simpson.
Ben sağlayıcınız, Bart Simpson!
I'm your host, Bart Simpson!
Bu küçük Bart Simpson değilse ne olayım!
If it isn't little Bart Simpson!
- Hey, Bu Homer Simpson ve onun oğlu, Bart.
- Hey, that's Homer Simpson. - And his kid, Bart.
- Bart Simpson.
- Bart Simpson.
Bayan Simpson, Bart'ın dediğine göre kendisi ölüm sürücülüğünde kariyer yapmak için sıkı çalışıyormuş.
Bart says he got hurt training for a career in death defiance?
eminimki kocaman Bart yazısını yazarak... yakalanacağını biliyordun.
Sweet Lord, it is! Simpson! Surely you knew that by writing "Bart" in 40-foot letters you would be caught.