Bati Çeviri İngilizce

BATI

WEST

BATI = KOSHIBA

TO THE WEST : KOSHIBA

Tabanca Bati Almanya yapimi.22 kalibre Rohm RG-10, lakabi "Rosco".

The handgun was a West German manufactured.22 caliber Rohm RG-10, nicknamed the "Rosco".

AVUSTRALYA HAVA BİRLİKLERİ BATI LAE SALDIRISI

AUSTRALIAN AIR UNITS ATTACK WESTERN LAE

"İŞTEN SAAT 18 : 00'DE ÇIKIYORUZ. 980 BATI 77NCİ CADDEYE GİDİYORUZ."

"WE LEAVE AT 6 : 00 PM WE'RE GOING TO 980 W. 77th ST."

Ablam Mary size babamin bizi nasil bati yakasina getirip ne kadar çok çalistigini anlatacak.

My sister Mary is going to tell you how Pa brought us West, and how hard he worked.

BATI YÜZÜ TÜKENMİŞ APTALLAR GİBİ

THE WEST FRONT

3. kusak Bati noktasi, sinifinin en iyisi, Kore, havaindirme, 1000 kadar gorev, vesaire, vesaire.

Third generation West Point, top of his class, Korea, Airborne, about a thousand decorations, et cetera, et cetera.

FRANSIZ BATI AFRİKASI Temmuz 1938

FRENCH WEST AFRICA July 1938

BATI KIYISI DÖNÜŞÜ

[Braying]

Bati'nin görünürde olana tahammül edilmez düskünlügünün ölçüsünü aldim ; var olmayandansa var olana... söylenmemis olandansa söylenmis olana ayricalik taniyan, hiç vazgeçmeden...

I took the measure of the unbearable vanity of the West, that has never ceased to privilege being over non-being, what is spoken to what is left unsaid.

VAHŞİ BATI'DAN CALAMITY JANE... Custer'ın birliğine katılınca asker üniforması giydim.

... when I joined Custer that I donned the uniform of a soldier.

ŞÜPHELİ ŞAHISIN BATI KIYISINDA BULUNDUĞU DOĞRULANDI.

SUSPECT PRESENCE ON WESTCOAST CONFIRMED.

DETROIT, BATI METRO POLIS BÖLGESI

DETROIT POLICE PRECINCT, METRO WEST

JAPONYA VE BATI ALMANYA ELEKTRONİKTE İLERLİYOR

JAPAN AND WEST GERMANY LEAD ELECTRONIC EXPANSION

BATI ALMAN ALASKA İSTASYONU

STATION ALASKA WEST GERMANY

BATI ALMANYA VOLKSWAGEN

WEST GERMANY VOLKSWAGEN

Bati nin gozunde...

In the eyes of the West...

Dogu bunu anlamisti Bati nin tersine.

The East has understood this, but not the West.

Bati hangi tarafta kaliyor, lutfen?

Which way is the West, please?

Comrade, hangi yon Bati acaba, lutfen?

Comrade, which way is the West, please?

Bati bu tarafta mi yoksa diger tarafta mi?

Is the West this way or that way?

Bati, Tanri askina!

The West, for God's sake!

Evet, korkarim ki o sekilde, Bati!

Yes, I'm afraid it's over that way, the West.

BATI DUNYASININ REDDI

THE DECLINE OF THE WESTERN WORLD

BATI 74. CADDE 768 NUMARADAYIM

I'M AT 768 W. 74TH STREET

Iki zanli Bati yÖnünde ilerliyor- -

Two suspects proceeding back west- -

Geçici lRA `nin ilan ettigi ateskesin hafta sonunda bozulmasindan sonra... askerler Bati Belfast`in Ardoyne bOlgesine girdiler.

Troops have entered the Ardoyne area of West Belfast... since the collapse of the provisional IRA cease-fire over the weekend.

BATI SHINJUKU REHBERİ

GUIDE TO WEST SHINJUKU

JOHN ARİFESİNDE BATI RIHTIMINDA BULUNDU.

eve of St. John.

BATI - KUZEY

Uh...

BATI SU DEPOSU :

WEST WATERS RESERVOIR :

Dogu sahilinde Don Juan, bati sahilinde Josef Mengele.

Don Juan on the east coast, Josef Mengele on the west.

OROSPULUK SOKAĞI 21 : 42 BATI KANADI Selam küçük bayan.

PROSTITUTION STING 9 : 42 PM WESTSIDE

DOĞU-BATI

EAST-WEST

NEW YORK LEDGER BATI 44. CADDE NO : 705 21 EYLÜL PERŞEMBE

The New York Ledger 705 West 44th Street Tuesday, September 21

Teşekkürler. BATI 54.

Grazie.

Houston ve Bati Broadway'den, 72. cadde ve Madison'a kadar olan bölge boyunca atesliydi.

It is hot all the way from Houston and West Broadway... to 72nd and Madison.

Bati yakasinda ise, üç bekar kiz.. ... bekar erkeklerin yeni evlerindeki partiye gidiyorlardi.

On the West Side, a trio of single gals... went to a single guy's housewarming party.

Nuh'un bati yakasindaki gemisindeymisiz gibiydi.

It was like Noah's Upper West Side rent controlled ark.

Evlenmeyi düsünmeyen hiçbir erkek Bati yakasinda böyle büyük bir ev satin almaz.

No guy buys a classic six on the Upper West Side... unless they are seriously thinking about marriage.

Haklisin, tum bati banliyosunu besliyor.

He's got all the spoon in the western suburbs.

Bati Yakası'nda yetkili bir dedektif müfettişim ben.

I'm a detective inspector with the Eastern District Regional Constabulary.

Bati Berlin'e seyahat edecegim.

I'm on my way to West Berlin.

Polisler faillerin Bati Berlin'de ikamet ettiklerini tahmin ediyor.

The perpetrators are likely to still be in West Berlin.

O sisenin kaç para oldugunu biliyor musun, aptal bati inegi?

Do you know how much one bottle of this is, stupid western cow?

Bati televizyonlarini izliyor musun?

Are you watching West German TV?

DDR-anneleri DDR-çocuklarini Prag'da, Bati Alman Büyükelçiligi'ne tirmandigi zaman yukarida tutuyorlar.

They show GDR women holding up their children when they climb into the West German embassy in Prague.

MIRO YATIRIM 130 BATI 31. CADDE 24 EKİM SALI

Miro Venture Capital 130 West 31st Street Tuesday, October 24

CHRIS LYONS'UN EVİ 63 BATI 88. CADDE 19 EYLÜL SALI

Apartment of Chris Lyons 63 West 88th Street Tuesday, September 19

Rüzgar kuzey batï.

Wind northwest.