Belliere Çeviri İngilizce

- Kuzenim, Philippe de Plessis-Belliere.

My cousin, Philippe de Plessis-Belliere.

- Plessis-Belliere!

Plessis-Belliere!

- O bazı davranışları bilmeli, Plessis-Belliere... "

"He should learn some manners, Plessis-Belliere..."

- Kuzenime bu mektubu verin, Philippe de Plessis-Belliere.

Give this letter to my cousin, Philippe de Plessis-Belliere.

- Plessis-Belliere ilemi?

- Plessis-Belliere?

bu Monsenyör de Plessis-Belliere!

It's Monsieur de Plessis-Belliere!

- İtiraflarını hatırlıyorum, herşeyi istediğini hatırlıyorum. - Markiz de Plessis-Belliere olmak istiyorsun.

I remember your confession, that all you wanted was to be Marquise de Plessis-Belliere.

- Uzun zaman önceydi, Anjelik'in, gençken götürdüğü kutuyu. - Plessis-Belliere nin şatosunda

The one spirited away by a young Angélique, long ago, at Plessis-Belliere château.

- Plessis-Belliere.

Plessis-Belliere.

Plessis-Belliere!

Plessis-Belliere!

- Tabiki Markiz de Plessis-Belliere olarak!

To be Marquise de Plessis-Belliere!

Anjelik sarayda bir yer edinmeye karar verdi. Kendi kuzeni Philippe Plessis-Belliere ile evlendi.

She finally decided to win back a place at Court by marrying her cousin, Philippe of Plessis-Belliere.

- Plessis-Belliere'i, alan savaştı Kral değil.

It was the war that took Plessis-Belliere, not the King.

- Plessis-Belliere'in Markizine bu görevi veremezsiniz? - Ama büyücü Peyrac'ın dul karısına olabilir!

You do not entrust this mission to the Marquise of Plessis-Belliere, but to the widow of the sorcerer of Peyrac!

- Madam Peyrac ve Plessis-Belliere.

Madame of Peyrac and Plessis-Belliere.

- Ben, Plessis Belliere'nin markiziyim - Birisi özel olarak naphtha ile ilgileniyor.

I am the Marquise of Plessis-Belliere, someone particularly interested in naphtha.

- O Madam Plessis-Belliere'e söz verdi.

He promised Madame of Plessis-Belliere.

- Angelique Plessis-Belliere için parlak bir gün.

This is a glorious day for Angelique of Plessis-Belliere.

- Çünkü Markiz Plessis-Belliere Kral'ın metresidir!

Because the Marquise of Plessis-Belliere is the King's favorite!

Madam Plessis-Belliere'e teşekkür etmem için bana izin verin.

Allow me to thank Madame of Plessis-Belliere.

- Plessis-Belliere'in hükmü güllerin ömrü kadar sürdü.

Plessis-Belliere's reign only lasted as long as the roses.

- Le Notre Bahçelerini görmekte arzulu - Arkadaşımız Mareşal Plessis-Belliere'in şirketi, bizi izleyin.

Those desirous of seeing Le Notre's gardens, in the company of our friend the Marechale of Plessis-Belliere, follow us.

- Madam Plessis-Belliere için bir tabure getirin.

Bring a stool for Madame of Plessis-Belliere.

- Madam Markiz Plessis-Belliere için.

For the Marquise of Plessis-Belliere.

Anjelik Plessis-Belliere.

Angelique of Plessis-Belliere.

Plessis-Belliere ile evlenmiş olman yüzündendir.

But in the meantime you married Plessis-Belliere.

- Anjelik, Markiz de Plessis-Belliere.

Angélique, Marquise de Plessis-Belliêre.

- Madam de Plessis-Belliere için düşürdüğün bıçak, bu senin seçimindi.

For the knife you dropped for Madame de Plessis-Belliêre, you have a choice.

- Çabuk olmalıyım, ben Markiz de Plessis-Belliere'yim.

I must hurry, I'm the Marquise de Plessis-Belliêre.