Bilir misin Çeviri İngilizce

Çakırkeyif olmakla zom olmak arasındaki farkı bilir misin?

You know that line between a few and a few too many?

Muhbirlerin başına ne gelir bilir misin?

You know what happens to snitches?

O kokuyu bilir misin?

Do you remember that smell?

Yosun ne demektir, bilir misin?

You know what moss is?

Gerçek "Yıldızlarla Dans" taki sevimli elemanı bilir misin?

You know that cute guy from the real "dancing with the stars"?

Şu midenin üzerindeki baskıyı bilir misin?

You know that feeling in your stomach?

Ortaklık budur. - Diş çekmek gibi, bilir misin?

It's like pulling teeth, you know that?

Af yasalarını bilir misin?

Do you know the amnesty rules?

- Evet, sana tost makinesiyle vurdu ve seni kaçırdı ama ne derler bilir misin?

And so he hit you with a toaster and kidnapped you, but you know what they say?

Ben ne derim bilir misin?

You know what I say?

Montezuma'nın Bedduası'nı bilir misin, Tony?

Do you know what Montezuma's Revenge is, Tony?

Ne lâzımdı? - Sanat hakkında bir şeyler bilir misin?

You know anything about art?

Nasıl bir şey olduğunu bilir misin?

Do you have any idea what that feels like?

Rob bilir misin bu güneye inmek gibi değil.

You know, it's not like down south, Rob.

Mısır nedir bilir misin, Marina, tamamen kara büyü.

Egypt... You know, Marinka, This is a negative sign.

Rus kızlarını bilir misin ve ne düşünüyorsun haklarında?

Do you think she looks Russian?

Tam bir pekbilme gücüne sahip olmanın nasıl bir lanet olduğunu bilir misin sen?

Do you have any idea what a curse it is to have perfect 20 / 20 hindsight?

- Ne derler bilir misin? - Hayır, ne?

You know what they say...

O kokuyu bilir misin?

Do you know that smell?

Oh, hey.Denetleyiciler hakkında ne derler bilir misin?

Oh, hey, you know what they say about fact checkers?

Mükemmel tırnakları olan bekar, gerçekçi ve heteroseksüel bir erkekle tanışma ihtimali nedir bilir misin?

Do you know the odds of meeting a single, down-to-earth, heterosexual male with impeccable fingernails?

Kontür ışık en güzel o zaman olur, bilir misin?

That is the best time for contour lighting, you know?

En iyisi olduğunu düşünen bir adamla yaşamak nasıldır, bilir misin?

Do you have any idea what it's like to live with a man who constantly thinks he's the best?

Erzincan türküsü bilir misin?

Do you know any folk song from Erzincan?

Tayvan şarkılarını bilir misin?

Can you understand Taiwanese song?

İnsanlar en çok hangi günlerde ölür bilir misin?

You know now, that people look forward to?

Olayı bilmiyorum ama hiçbir şeyi olmayan biri için aksi, inat ve çocukça davranmak ne kadar zordur bilir misin?

I don't really know but do you know how hard it is for a person who has nothing to act contrary, obviously, and childishly?

Gryder, adalet nedir bilir misin?

you got any sense of justice?

Kafanın tamamının, onun anüsünde olması nasıI bir şeydir bilir misin?

Do you know what its like to have your entire head inside its anus?

Gölü iyi bilir misin?

- Yes. Want a job?

Kolombiya boyun bağını bilir misin, Boots?

Do you know what a Columbian necktie is, Boots?

Bilir misin?

You know?

Kış esnasındaki statiği bilir misin?

You know the static during winter, right?

Napoleon'un sözünü bilir misin?

Do you know this saying by Napoleon?

Köpek dövüşlerini bilir misin?

You know dog fights?

- İnsanlar benim hakkımda ne der, bilir misin?

- You know what people say about me?

Hapishanedeki en garip şey nedir bilir misin?

You know the funniest thing about being in prison?

- Ne derler bilir misin?

- You know what some people say?

Başkaları da ne der bilir misin?

You know what else they say?

Masaj yapmayı bilir misin?

You know anything about massage?

O efsaneyi bilir misin?

Do you know that myth?

- Bilir misin?

Do you know it?

Nasıl bir şey olduğunu bilir misin?

Do you have any idea what's that like?

Bilir misin?

You know that one?

Pres makinesi nedir bilir misin?

You know about a bale press?

Sen, onların, özel koşumları yaptığını bilir misin?

Do you know they make special harnesses?

Pedofilinin en büyük etkeni nedir bilir misin?

Do you even know what the number-one cause of pedophilia is?

- İncili iyi bilir misin?

You know the Bible well.

Anne ayı ve bebek ayı hakkındaki hikayeyi bilir misin?

You know the story of mommy and baby bear?

- Yani? Rus Yahudilerini bilir misin?

- Do you know Russian Jews?

Aşkenazi bilir misin?

- Do you speak Ashkenazi?