Bir dakikanızı alabilir miyim Çeviri İngilizce

- Bir dakikanızı alabilir miyim?

- Have you got a minute?

Başkomiser Clay, bir dakikanızı alabilir miyim?

Superintendent Clay, could you spare a moment?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have your attention for a moment, please?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

- Could I - Could I trouble you for a moment?

Bayanlar ve baylar, bir dakikanızı alabilir miyim?

Ladies and gentlemen, may I have your attention?

- Bir dakikanızı alabilir miyim doktor?

- Give me a few seconds, Doctor?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can I have a moment?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can I have your attention?

Müdür bey, bir dakikanızı alabilir miyim?

Warden, can I have a minute of your time?

Bir dakikanızı alabilir miyim? "

Can I have a moment of your time.

Vali Bey, bir dakikanızı alabilir miyim, efendim?

Governor, may I disturb you for a moment, sir?

Bir dakikanızı alabilir miyim beyler.

Let me have your attention, men.

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have a minute of your time?

Çocuklar, bir dakikanızı alabilir miyim?

Children, may I have your attention for a minute?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can you spare me a moment?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have your attention, please?

- Bir dakikanızı alabilir miyim Yüzbaşı?

- One moment, Lieutenant?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

You got a minute?

Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen?

Can I have your attention, please?

- Bir dakikanızı alabilir miyim efendim?

- May I have a moment, sir?

- Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen.

- If I could just have one minute, please.

- Bir dakikanızı alabilir miyim, Müfettiş Japp?

- A moment, Inspector Japp.

Beyler bayanlar, bir dakikanızı alabilir miyim lütfen?

Folks, ladies and gentlemen, can I have your attention, please?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can I have your attention? First off, I wanna thank you all for turning out to welcome our neighbors from the magical isle of Iceland. Heh.

Beyler bayanlar, bir dakikanızı alabilir miyim lütfen?

Folks, can I have your attention, please?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have a moment with you?

- Bayan Odone, bir dakikanızı alabilir miyim?

Mrs Odone, may I have a word?

Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen?

May I have your attention, please?

- Binbaşı bir dakikanızı alabilir miyim?

- Major, if I may have a moment.

- Bir dakikanızı alabilir miyim? - Evet, elbette.

- May I have a minute?

Affedersiniz bayan, bir dakikanızı alabilir miyim?

Excuse me, miss, do you have a minute?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can I just say something a minute?

Bay MacKenzie, bir dakikanızı alabilir miyim?

Mr MacKenzie, could I have a quick word?

Bir dakikanızı alabilir miyim acaba?

Could I take just a minute of your time here?

Pekala, bir dakikanızı alabilir miyim?

Okay, if I could have your attention for a minute here.

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have a moment of your time?

Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen?

May I have your attention, please? Can I have your attention for a moment, please?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Uh, could I have a minute?

Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen?

Could I have your attention, please?

Müdür Yardımcısı Kersh, bir dakikanızı alabilir miyim?

Assistant Director Kersh, may I please have a moment of your time?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have a moment?

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have a minute?

Bay Kinkaid bir dakikanızı alabilir miyim?

Mr. Kincaid. If I might have a moment of your time.

Bir dakikanızı alabilir miyim?

May I have your attention?

Im, bir dakikanızı alabilir miyim?

Um, could I have your attention?

Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen?

Can I have your attention, please?

Bayanlar, baylar bir dakikanızı alabilir miyim? Lütfen dinler misiniz?

Ladies and gentlemen, may I please have your attention?

Bir dakikanızı alabilir miyim, lütfen?

[gagging ] [ yelling ] [ Price] May I have your attention, please?

Bir dakikanızı alabilir miyim acaba?

Would you mind hanging for a moment, please?

- Efendim, bir dakikanızı alabilir miyim? - Tabii.

- Of course.

Bir dakikanızı alabilir miyim?

Can I have your attention!