Bira ister misin Çeviri İngilizce
923 parallel translation
- Bira ister misin Desi?
- Want a beer, Desi?
Bira ister misin?
Would you like some beer?
- Bira ister misin?
- You want a beer?
- Bira ister misin?
- Want a beer?
- Bira ister misin?
- You want some beer?
Bira ister misin?
Want a beer?
Bira ister misin?
Do you want a beer?
- Hey, Ange, bira ister misin?
- Hey, Ange, you want a beer?
- Bira ister misin?
- Would you like a beer?
Limonata ya da bira ister misin?
How about a nice lemon squash or a beer?
Biraz daha bira ister misin?
More beer?
Bira ister misin?
More beer?
Bira ister misin?
Would you like a beer?
- Hafif bir bira ister misin, tatlım?
- A light ale, dear?
Bir şişe bira ister misin Dude?
Have a bottle of beer, Dude?
Bira ister misin?
You want a beer?
- Bira ister misin?
Would you like a beer?
- Bira ister misin asker?
- Ale, soldier?
- Bira ister misin?
- Do you want a beer?
Bira ister misin?
- You like a beer?
- Bira ister misin?
Care for a beer?
Bira ister misin Curly?
You want a beer, Curly?
Bira ister misin?
Now would you like a beer?
Markete gidiyordum, bira ister misin?
I was going to the market, how about if I bring back a few beers?
- Bira ister misin?
- Wanna brew?
- Bir bira ister misin?
Want a beer?
Bira ister misin?
Hey, buy you a beer?
Hey, bir bira ister misin?
Hey, want a beer?
Hey, bira ister misin?
Hey, wanna beer?
Bira ister misin?
Wanna beer?
Axel, bira ister misin?
Hey, Axel, how about some beer?
- Bira ister misin? Larry?
- You want a beer, Larry?
Bira ister misin?
Hey, you want a beer?
- Bira ister misin?
- Wanna get a beer?
Michel, bira ister misin?
Michel, you want a beer? Derek?
- Bira ister misin?
- Want a beer? - No.
Ya sen, Kaplan? Bir bira ister misin?
What do you say, Tiger, you want a beer?
- Bira ister misin?
- Beer? Here ya go.
- Ben de. - Bir bira ister misin?
- l'll get you a beer.
- Bir bira daha ister misin?
- Have another beer?
Bira içiyordum sen de ister misin?
I've been drinkin'some beer. You want some?
Bir bira daha ister misin?
Want another beer?
- Bira veya kahve ister misin, doktor?
- Would you like a beer or coffee, Doc?
Gitmeden önce kasabaya inip bira içmek ister misin?
Before we take off, you want to go into town and have a beer?
Bir bira daha ister misin?
You want another beer?
- Bira ister misin?
You want a beer?
Bir bira içmek ister misin?
Do you want to have a beer?
Bir iki bira içmek ister misin?
Want to go have a few beers?
- Bunun yanında bira da ister misin?
- Want a beer to go along with that?
Bira ya da başka bir şey ister misin?
You want a beer or something like that?
- Bira ya da başka bir şey ister misin?
- You want a beer or something?