Biri bana yardım etsin Çeviri İngilizce
573 parallel translation
Simmons hanım için biri bana yardım etsin.
Now somebody's gonna have to give me a hand with that Simmons dame.
- Durdurun onu. Yakalayın onu. - Biri bana yardım etsin.
- Catch him, somebody.
- Biri bana yardım etsin.
- Help me.
Biri bana yardım etsin.
Somebody give me a hand with this.
Biri bana yardım etsin!
Help me, somebody!
Burada, biri bana yardım etsin.
Here, somebody give me a hand.
- Biri bana yardım etsin!
- Somebody give me a hand!
Biri bana yardım etsin!
Somebody help me!
Biri bana yardım etsin. Lütfen yardım edin.
Ten ball, three cushion, in the side.
Biri bana yardım etsin.
Someone, help me.
Biri bana yardım etsin!
Someone, help me!
Bana yardım et! Tanrım! Biri bana yardım etsin.
Oh, God, somebody help me.
- Lütfen, biri bana yardım etsin.
- Somebody, please help me.
Biri bana yardım etsin.
Somebody help me.
Tamam, biri bana yardım etsin.
All right, somebody give me some help.
İmdat! Biri bana yardım etsin.
Help me, someone, help me.
Allah aşkına, biri bana yardım etsin!
In the name of God, somebody help me!
Biri bana yardım etsin.
Help me, somebody.
Biri bana yardım etsin lütfen!
Please, no, I can't- - I can't! Help me.
Biri bana yardım etsin!
Help me, someone!
Oh lütfen biri bana yardım etsin!
Oh help me, one of you!
Biri bana yardım etsin...
Somebody help me..
- Biri bana yardım etsin!
Somebody give me a hand!
Biri bana yardım etsin.
Somebody, help me!
Biri bana yardım etsin yardım...
Somebody, help me help me...
- Biri bana yardım etsin!
Somebody help me!
Biri bana yardım etsin!
Somebody, help me!
Biri bana yardım etsin.
Help me, somebody!
Biri bana yardım etsin!
Somebody help!
Biri bana yardım etsin lütfen!
Somebody help me, please!
- Biri bana yardım etsin!
- Help me, somebody!
Biri bana yardım etsin!
Somebody give me a hand!
İmdat! Biri bana yardım etsin!
Help somebody, help!
"Biri bana yardım etsin."
[raquel] somebody help me.
Biri bana yardım etsin.
Somebody give me a hand.
Biri bana yardım etsin.
Somebody, help me.
Biri bana yardım etsin.
Somebody help me!
Lütfen biri bana yardım etsin.
Help somebody, please. Help!
Oh, Tanrım! Biri bana yardım etsin.
Oh, Lord, somebody help me.
- Biri bana yardım etsin!
- Somebody help me!
Biri bana yardım etsin, lütfen!
Somebody help me, please!
Lüten, biri bana yardım etsin!
Please, somebody help me!
Biri bana yardım etsin.
BRIAN : Somebody, give me a hand.
Biri bana yardım etsin!
Someone help me!
Lütfen, biri bana yardım etsin!
Please, somebody help me!
Biri bana yardım etsin.
Somebody help!
- Biri bana yardım etsin lütfen.
- Somebody help me out here, please.
Biri bana yardım etsin!
Help!
Biri bana yardım etsin!
It's one of those great big fat trench rats.
Biri... bana yardım etsin.
Somebody... help me.
Biri bana yardım etsin!
Someone!