Carlo Çeviri İngilizce

Haziran'da Carlo 69 olacak, benden 28 yaş büyük az değil.

In June, Carlo will be 69, 28 years older than I... quite a few...

Carlo, Salo'ya gitti seninle geceleyebilirim.

Carlo's gone to Salo, I can spend all night with you.

Carlo burada olmayacak.

Carlo won't be here.

Carlo'dan niye nefret edeyim ki?

Why would I hate Carlo?

Carlo!

Carlo!

- Monte Oarlo'ya gidiyoruz.

You're going to Monte Carlo.

- Orada nereye?

Where in Monte Carlo?

Benu anda Monte Oarlo'dayım.

- No one in Monte Carlo.

- Monte Oarlo'da bir yer, büyük yarıtan bir gün önce. S.ktir git...

The night before the Grand Prix in Monte Carlo.

Tamam Monte Oarlo...

The quai in Monte Carlo.

Ona Paulo'nun bana, Monte Oarlo ve büyük yarıtan bir önceki geceden bahsettiğini söyledim.

I told him what Paulo told me... about the Monte Carlo, the night before Grand Prix.

Monte Oarlo dıına çıkan tüm araçları kontrol edin Şüpheli herhangi birey arayacağız... imdi kumarhaneye gidiyoruz.

Check all cars in and out of Monte Carlo. They're looking for burned hair and singed eyebrows. I'm going to the casino.

- Buranın Monte Carlo'dan sıcak olduğunu söyledi.

It's warmer than in Monte Carlo. No.

Monte Carlo'da çevirdiğiniz bir dümen yüzünden burada hapis yatmışsınız.

I see you did some time here for a scam in Monte Carlo.

Ne, Monte Carlo mu?

What. Monte Carlo?

Tekneyi ver, geziye çıkayım, bir daha Monte Carlo'dan söz etmem.

Lend me the boat. I go for a cruise and I'll never mention Monte Carlo again.

Monte Carlo'ya ne dersin?

- How about Monte Carlo?

Çok karakterli bir Carlo Alberto topraklarımıza geri dönmüş, kiliseyi toplamış fakat okullardan ve mahkeme salonlarından haçları çıkartmış.

A Carlo Alberto with more character who'd return land and convents to the Church but remove crosses from schools and courtrooms.

- Carlo, nasılsın?

- Carlo, how are you?

Carlo Dolci tarafından!

By Carlo Dolci!

Ben Carlo.

I'm Carlo.

Evet, ve tüm gece Carlo'yla konuştu.

Well, he talked all night to Carlo.

Carlo...

Carlo...

- Hadi, Sara ve Carlo'ya da bir tane gönderelim.

- Let's send it to Sara and Carlo.

Carlo, sen topu geçir.

Carlo, you pass the ball.

- Devam et, ben de Carlo ya bakayım.

- Carry on and I'll let Carlo loose.

Carlo ile hiç yapmadığımız şeyler yaptık.

We did things I never tried with Carlo.

Carlo, herkes biliyor.

Carlo, everyone knows.

Monte Carlo'ya ilk gelişiniz mi?

Is this your first time in Monte Carlo?

Bayan Morgan.

CARLO : Ms. Morgan.

Kulaklağıma müzik gibi geldi Carlo.

Mm. Music to my ears, Carlo.

Carlo Ricardo ve Jorge Vasquez.

Carlo Ricardo and a Jorge Vasquez.

Carlo Ricardo ve Jorge Vasquez.

Carlo Ricardo and Jorge Vasquez.

Bence Carlo haklı.

I tend to agree with Carlo.

Carlo'nun yeri.

Carlo's.

Monte Carlo'da yaşarken ilk orada gördüm.

I first encountered it growing up in Monte Carlo.

Monte Carlo hiç değişmedi adamım.

Monte Carlo didn't change, man.

Ayrıca, Darrin ve annesi Monte Carlo'dan ayrıldıktan sonra annesinin bana göndermiş olduğu mektupları barındıran kutuyu vereceğim.

To Darrin, I leave the box containing the letters his mother sent me after they left Monte Carlo.

Ayrıca aile geleneği olan Beulah Kilise korosunu yönetmesi için Monte Carlo'ya dönme sorumluluğunu veriyorum.

I also pass on to him the charge of returning to Monte Carlo to continue the family tradition of... directing the Beulah Baptist Church Choir.

Darrin, Monte Carlo'nun güzel insanlarına seni buraya neyin getirdiğini anlatır mısın?

So Darrin, tell the good people of Monte Carlo what brings you down here with us?

We got some new hip-hop in Monte Carlo, Georgia, for y'all tonight- - yo, Briggs

We got some new hip-hop in Monte Carlo, Georgia, for y'all tonight... yo, Briggs

Beulah Vaftiz Kilise Korosu, Monte Carlo, Georgia.

The Beulah Baptist Gospel Choir, Monte Carlo, Georgia.

Ve şimdi de sırada Monte Carlo, Georgia'dan Beulah Vaftiz Kilisesi...

Right now, from the Beulah Baptist Church in Monte Carlo, Georgia...

Doğduğum şehir olan Monte Carlo ile gurur duyuyorum.

I'm really proud of my hometown, Monte Carlo.

Monte Carlo!

Monte Carlo!

Uyuşturucunun geri kalanı gri Monte Carlo'da.

The rest of the dope in the gray Monte Carlo.

- Monte Carlo'nun içindeki mi?

That him in the Monte Carlo?

"Burası Carlo'nun ve Guila'nın şehri."

[This is Carlo and Giulia's city.]

" Carlo ve Giulia.

[.. Carlo and Giulia.

Giulia ve Carlo. "

Giulia and Carlo. ]

"Carlo Sekizinci kontratını yaptı ve hiçbir şey hissetmedi."

[Carlo closed his eighth contract and didn't feel a thing.]