Carlotta Çeviri İngilizce

- Bayan Carlotta'yı içeri alın.

- Send Mademoiselle Carlotta here.

Teşekkür ederim Carlotta.

Thank you, Carlotta.

Fransız yetkilileri olaydan kimin haberdar ettiğini bularak daha iyi bir iş çıkarmaya niyetliyim.

I intend to do a better job finding out who informed the French authorities. Of course, there's Carlotta, she knew.

- Carlotta'nın hizmetine son verdik.

We are dispensing with Carlotta's services.

Zavallı Carlotta.

Poor Carlotta.

Carlotta'ya benzemem ben.

I'm not Carlotta.

Senin sevgili Carlotta Vance'ının dün Europa ile geldiğini gördüm.

I saw that your precious Carlotta Vance arrived on the Europa yesterday.

Carlotta mı?

Carlotta?

Carlotta yaşlı falan değil.

Carlotta has no age.

Bay Jordan, Bayan Carlotta Vance sizi görmek için geldi.

Mr. Jordan, Miss Carlotta Vance is here to see you.

Carlotta, bu ne sürpriz.

Carlotta, this is a surprise.

Haydi söyle Carlotta.

Now, come along, Carlotta.

Carlotta, bırak bu masalları.

Carlotta, go along with you.

Carlotta, hisse senetlerin sana bir şeyler kazandırıyordur.

Now, Carlotta, your stock must bring you in a little something.

Carlotta, durum şu.

You see, Carlotta, it's like this.

Carlotta, bu ne hafıza böyle.

Why, Carlotta, you're marvellous.

İsterim Carlotta.

Yes, I would, Carlotta.

Ben de seni çok sevmiştim Carlotta.

I was very much in love with you, Carlotta.

Beni reddettiğin zaman kalbimi kırmıştın Carlotta.

You broke my heart when you refused me, Carlotta.

Sakıncası var mı Carlotta?

Do you mind, Carlotta?

Bu da Bayan Carlotta Vance.

This is Miss Carlotta Vance.

Yoksa Carlotta Vance mi?

Not Carlotta Vance?

Carlotta için bir aktör bulsana.

Why don't you get an actor for Carlotta?

Üstelik Carlotta'yı tanıyor.

And he knows Carlotta.

Üç yıl önce Carlotta'nın Antibes'deki evinde karşılaştık.

We met him at her place in Antibes three years ago.

- Carlotta da orada kalıyor.

- That's where Carlotta's staying.

Renault'yu, Carlotta ile Packard'ın karısının arasına oturturum.

Let's see, I'll put him between Carlotta and the Packard woman.

Bayan Carlotta Vance arıyor.

Miss Carlotta Vance is calling.

- Buradayım Carlotta.

- ln here, Carlotta.

- Sevgili Carlotta.

- Dear Carlotta.

Merhaba Carlotta.

Hello, Carlotta.

- Carlotta.

- Carlotta.

- Carlotta seninle konuşmak istiyor.

- Carlotta wants to talk to you.

Carlotta'ya kızma olur mu?

You won't be cross with Carlotta, will you?

Carlotta, bana ne demeye çalışıyorsun?

Carlotta, what are you trying to tell me?

Oliver, hayatım. Hiç param kalmadığını biliyorsun.

You see, Oliver, sweet, you know, Carlotta's so broke.

Hayır. Seni geçireyim Carlotta.

No. I'll see you to the door, Carlotta.

- Carlotta Vance da var.

- And Carlotta Vance.

Bayan Talbot'u ve Bayan Loomis'i tanıyorsun, değil mi Carlotta?

Carlotta, you know Mrs. Talbot, don't you? And my cousin, Mrs. Loomis.

Ben Carlotta Vance.

I'm Carlotta Vance.

O öldü Carlotta.

He's dead, Carlotta.

Carlotta'ya kızmadın, değil mi?

You're not cross with Carlotta, are you?

Carlotta veya Charlie diyebilirsin veya Teyze veya Tati ya da bir zamanlar eğlence olsun diye Camille denmişti bana hatta Charlotte Teyze.

Could call me Carlotta or Charlie or Auntie or Tantie or a name I was called once in fun, Camille or even Aunt Charlotte.

Ben bakarım Carlotta.

I'll do it, Carlotta.

Evin sahibesi, Miss Carlotta Marin.

Your hostess, Miss Carlotta Marin.

Evet, açık olmak gerekirse Ben Miss Carlotta Marin'nin kocasıyım.

Well, to be perfectly honest with you, I'm Miss Carlotta Marin's husband.

- üst katta, Carlotta Marin'in partisinde.

- Upstairs, at a party at Carlotta Marin's.

- Miss Carlotta Marin, komiser.

- Miss Carlotta Marin, Lieutenant.

Mrs.Mullen Miss Carlotta Marin olarak da biliniyor.

Mrs. Mullen being better known as Miss Carlotta Marin.

- daha fazla konuşmayalım. - Tamam mı?

- [Carlotta] Come on, will you?

Iris, sevgilim, neredesin?

[Carlotta] Iris, darling, where are you?