Cevapla Çeviri İngilizce
766 parallel translation
Cevapla!
Well, answer!
Şunları cevapla.
Answer those.
- Hemen cevapla!
To go where?
- Bir sorumu cevapla.
- Just answer one question.
Cevapla.
Answer it.
Cevapla, Philip.
Answer it, Phillip.
Şunu cevapla bakalım Samson :...
Then answer this one, Samson.
Sadece kuklaların sana sorduklarını cevapla.
You'll just answer whatever the puppets happen to say...
Bunun anlamını kavradığım zaman, ezici bir cevapla karşına çıkacağım.
When I've figured what that means, I'll come up with a crushing reply.
Sorumu cevapla!
Answer my questions!
- Cevapla hadi.
- Well, answer it.
Cevapla. - Öyle değil...
- It's not, you see...
Bütün soruları cevapla.
Look, I want you to study this application, then fill out the questions thoroughly.
Soruyu cevapla.
Answer the question.
- Bu cevapla kurtulamazsın.
- That remark will get you nowhere.
Beş yeni soru daha sormadan hızlıca cevapla bence.
Answer his question fast before he asks you five more.
Bir şey sorulduğunda ise evet yada hayır diye cevapla.
That's an order. Now...
Bu noktayı göz önünde bulundurarak, şimdi birkaç soru ve cevapla...
With that in mind, perhaps we can proceed with a few questions and answers that...
Bir not yazıp cevapla.
Reply with another note.
Olympia'ya bir daha bak ve sorunu kendin cevapla.
Look at her again and answer your own question.
Cevapla o zaman.
Then answer the questions.
Sen, cevapla!
respond!
Sorularımı yavaşça ve net cevapla.
Answer my questions quietly, but clearly.
Soruyu cevapla!
You answer the question.
- Dediğim gibi, sorularımı cevapla. ver ve al..
As I say, it's all a question of give and take.
Sessizce cevapla evet veya hayır olarak.
Answer silently with yes or no
Kilit sadece doğru cevapla açılır.
The lock reacts only to the truth.
Bunu sen cevapla Lisa.
Answer that one, Lisa.
Hadi cevapla.
Go ahead, answer.
Sana ne sorarlarsa cevapla.
Answer what they ask you.
- Cevapla!
- Answer the question!
Kendin cevapla.
You're on your own.
Üç soruyu en iyi şekilde cevapla.
Three questions as best you can.
- Cevapla!
- Answer!
Bir sorumu cevapla.
Tell me something.
Soruları tam ve kesin cevapla.
Answer the questions precisely and accurately.
- "Onu cevapla, bunu cevapla", asla durmuyorsun.
- "Answer this, answer that," never stop.
Sen söyle, sen cevapla şimdi.
You tell me, answer me.
- Hayır, soruyu cevapla.
- No, answer the question.
Lütfen cevapla, Cobra.
Please answer, Cobra.
- Ayrıca o olumlu cevapla öldürülebilirsin de.
You can also get dead with that kind of favorable response.
Cevapla bunu, akıllı çocuk.
Answer me that, smart guy.
- Cevapla!
- Answer it!
Ne olursun cevapla beni.
Reply to me, please.
Bir tek sözcüklede olsa cevapla.
Reply to me, even if only one word.
Sen soruları cevapla Tony.
Just answer the questions, Tony.
Bir soruyu cevapla.
Just answer one question.
Sorularını cevapla teğmen.
Answer his questions, Lieutenant.
Sorumu cevapla!
Answer my question!
Bana bir kıyak yap ve cevapla, olmaz mı?
Do me a favor and take it for me, will you?
Cevapla!
Did you?