Chan Çeviri İngilizce

Shino-chan!

'Morning, Shino!

Yuki-chan.

Good morning, Yuki!

Bunko-chan.

Bunko, yours is so nice!

Keno-chan.

Keno, yours is pretty, too!

Yuki-chan! Bir şey bulabildin mi?

Yuki, did you find anything?

Yuki-chan.

Yuki, show us your treasure box, too!

Yuki-chan. Elbisen çok güzelmiş.

Oh, Yuki, your dress is so cute!

Hana-chan?

- Hana, can you help me for a sec? ... over there on your right.

Yuki-chan.

Oh, Yuki!

Yuki-chan!

Yuki! - Yuki!

Bugün Shino-chan'lara oynamaya gitti.

She went to play at Shino's house today.

Yuki-chan nerede?

Where's Yuki?

Ame-chan?

Oh, that's good. What about Ame?

Yuki-chan. Seni de bırakabilirim.

Yuki, we can take you home, too.

Ne? Yuki-chan. Hadi gidelim.

Oh yeah, let's go, Yuki.

Sou-chan epey gecikti.

Sou's taking a long time.

Yuki-chan?

Yuki...

Yuki-chan gitti mi?

What, did Yuki go home already?

Sou-chan... Ben de senin gibi doğruları söyleyip rahatça gülebilmeyi isterdim.

Sou, I want to be like you, and be able to smile even when I'm telling the truth.

Sou-chan.

Sou...

Emiri-chan'ın annesi çok şık.

Emiri chan's Mom is very stylish.

Emiri-chan geç kalmadı mı?

Isn't she late?

Emiri-chan?

Emiri chan?

Akiko, sen Emiri-chan'ın annesine söyle.

Akiko, tell Emiri chan's Mom.

Sae, sen burada Emiri-chan'a göz kulak ol.

Sae, you stay here.

Emiri-chan'ın annesi.

She is Emiri chan's Mom.

Ne oldu, Sae-chan?

Sae chan, what's wrong?

Sae-chan, konuşabilir miyiz?

Sae chan, can we talk?

Sen böyle şeylerle ilgilenmiyorsun, değil mi?

Sae chan isn't interested in that kind of thing, right?

Sae-chan, onun teklifini geri mi çevireceksin?

Sae chan, are you going to decline his offer?

Burası, Emiri-chan'ın evinden daha güzel olabilir.

This may be nicer than Emiri chan's house.

Sae-chan, çok güzelleşmişsin.

Sae chan, you're beautiful.

Emiri-chan'ı kurtaramadığım için çok özür dilerim.

I'm sorry that I wasn't able to save Emiri chan.

Onu bırak da, Sae-chan bir sıkıntın mı var?

By the way, Sae chan, are you having a hard time?

Sae-chan, yoksa evliliğin yürümezse boşanabileceğini mi sanıyorsun?

Do you think that if marriage goes bad you'll divorce?

Hepsi, Emiri-chan'ı öldüren adamın suçu.

It's all that suspect's fault who killed Emiri chan.

Sae-chan.

Sae chan.

Ama Emiri-chan'ın cinayetiyle hiçbir ilgisi yokmuş.

But he has nothing to do with Emiri chan's murder case.

Maki-chan, polis geldi.

Maki chan, the police just arrived.

Maki-chan, sorun ne?

Maki chan, what's wrong?

Maki-chan.

Maki chan.

Aslında Emiri-chan'ın katilinin yüzünü hatırlıyorum.

- I actually remember the suspect's face.

Neden bilmiyorum, ama Emiri-chan'ın yüzünden başka bir şey göremiyorum.

I don't know why but Emiri chan's face is all I can see.

Maki-chan?

Maki chan?

Bir kaç Anonymous'lu ve, 4chan'deki insanlar : "Hey, bu videoyu bulup başka sitelere yüklemeliyiz." dediler

A few anons, a few people on 4 chan posted : "Hey, we should grab that video and post it on a few other sites"

Jong-chan.

Jong-chan

Jong-chan'dan teklif aldığımda kalbimin atmaya başladığını hissettim.

When I was listening to Jong-chan My heart started racing

Miyoko, Sachiko, Shotaro, Gan-chan, Masala, Pochiko, Kimura-kun, Kawa-chin, Ako-chan, Gomako.

Miyoko, Sachiko, Shotaro, Gan-chan... Masala, Pochiko, Kimura-kun... Kawa-chin, Ako-chan, Gomako.

Jackie chan!

Jackie chan!

O Yang Lu Chan

He is Yang Lu Chan

Maki-chan!

Maki chan!