Denemek istiyorum Çeviri İngilizce

- Ben bazı tatlılar denemek istiyorum!

- Come around, I want you to try some sweets!

Cehaletinizin ona bir faydası yok. Bir zamanlar onun durumundaki biri olarak denemek istiyorum.

Your ignorance won't help her - l want to try, for l was once what she is.

Vurana kadar denemek istiyorum.

I wanna keep trying till I kick it.

Denemek istiyorum, Çavuş sahib.

I'd like to try it, Sergeant sahib.

- Tek başıma denemek istiyorum.

- I want to try on my own

- Hayır, ben denemek istiyorum.

- No, I want to try it on.

- Şansımı bir kez daha denemek istiyorum.

- I would like to buy another chance.

Şimdi de bilimsel, küçük bir tecrübeyi denemek istiyorum.

And now I would like to try another little scientific experiment.

Bir şey denemek istiyorum.

I wanna try something.

Ben şansımı burada denemek istiyorum.

I'll take my chances alone from here on.

Ben diğer yolu denemek istiyorum.

I'd like to try the other way.

Hayır, bir kez daha denemek istiyorum.

No. I'm gonna test her once again.

Bir şey denemek istiyorum.

I want to try something.

Yarın Bayan Venable'ın evinde bir şey denemek istiyorum.

I want to try something tomorrow, at Mrs. Venable's.

Önce bir kez şansımı denemek istiyorum.

That was just for who gets first chance.

denemek istiyorum.

Let's try it, shall we?

O çocuğu çözmeyi denemek istiyorum.

I want to try to break that boy down.

- Güzel, bunu senin üzerinde denemek istiyorum

- Good. I want to get the inner you.

Yüzünü göremezsem, çok üzülürüm. - Şansımı denemek istiyorum.

I'd rather see their faces.

Yine de denemek istiyorum, Papa cenapları.

Still, I would like to try, Holiness.

Ben de kendiminkini tam burada denemek istiyorum

I'd like to take mine right here.

Üstümde denemek istiyorum.

I wanna try it on.

Başka bir şey denemek istiyorum. Başka bir yere gitmek.

I'd like to try something different, get off somewhere.

Denemek istiyorum.

I'm willing to try it.

Kendi yöntemimle denemek istiyorum.

I'd like to try it my way.

- Ben de denemek istiyorum.

- I want to try it.

Dediğim gibi, sonkez şansımı denemek istiyorum.

Like I said, I wanna give it that one more shot.

Şimdi ben denemek istiyorum.

Now I want to give it a try.

Senin canavarı denemek istiyorum hem.

I'd like to try your car.

Şansımı denemek istiyorum.

I'll take my chances.

seni biraz biçip keserek... ne kadar çetin olduğunu denemek istiyorum

I want make a stab to see if it can stick through your body

Denemek istiyorum.

I'd like to try.

Bu yüzden ben de bu sağır dilsizle denemek istiyorum sırf söyledikleri doğru mu görmek için.

That is why I've been thinking I'd like to try with the deaf-mute to see if what they say is true.

- Motorunu denemek istiyorum.

- I want to test the engines.

- Evin çevresini dolaşıp bir şey denemek istiyorum.

I'm gonna go around the side of the house here and I'm gonna conduct an experiment.

- ve bunu da denemek istiyorum.

And this one.! This matches it.

Denemek istiyorum, tamam.

I want it to taste okay.

Japon savaş sanatınızı denemek istiyorum.

I want to try our Japanese martial arts

Ben denemek istiyorum.

I'll try

Yeni arabamı denemek istiyorum da.

I wanna try out my new wheels.

Denemek istiyorum.

I want to try.

- Birşey denemek istiyorum.

What do you want'em for? I wanna try somethin'.

Bu dağı bir kez daha denemek istiyorum.

You know I want another shot at this hill.

Bak, ben bir şey denemek istiyorum.

Look, I like to try something.

Ben de denemek istiyorum.

Cocaine? I want to try it too.

Tatlım, bunu denemek istiyorum.

Honey, I'd like to try this.

Sizin külotunuzu da denemek istiyorum.

I'd like to examine your underpants.

Makineyi denemek istiyorum.

I'd like to try that machine after all.

Şansımı denemek istiyorum.

To try my luck with your pack of cards.

Artık yeni şeyler denemek istiyorum.

I want to try something new.

Konsolu denemek için izin istiyorum Komutan?

Permission to test the console, Commander?