Denemeye devam et Çeviri İngilizce

Denemeye devam et.

Well, keep on trying.

- Denemeye devam et.

- Keep trying.

- Denemeye devam et.

- Well, keep on trying.

Denemeye devam et.

Keep trying.

Tamam, denemeye devam et.

Well, keep on trying.

Denemeye devam et.

Well, just keep pushin'.

- Barnes, denemeye devam et.

- Barnes, keep trying to get through.

- Denemeye devam et.

Keep trying.

- Denemeye devam et.

- Well, keep trying.

- Devam et, Denemeye devam et,

- Go on, try it on, sir.

Kendimi bildim bileli hep seçilmiştir ve hep de seçilecektir, ama sen şansını denemeye devam et.

He's been first selectman as long as I can remember... and he will probably always be first selectman, but you keep trying.

- Denemeye devam et.

- Just keep trying.

Sen denemeye devam et.

You keep trying.

Öyle olduğunu varsaysak bile, denemeye devam et, onu tekrar ara.

Well supposing she was. Keep trying, call her again.

Neyse denemeye devam et.

- Just keep trying.

Yağ çekmek sana bir şey kazandırmaz. Ama denemeye devam et. - Şimdi...

Flattery will get you nowhere, but don't stop trying.

Denemeye devam et!

Keep trying!

Sen denemeye devam et.

You keep on here.

Bu statik paraziti sona erdirmek için denemeye devam et.

Lieutenant Uhura, continue your efforts to break through that static interference. Aye, aye, sir.

Denemeye devam et, Andy.

Keep trying, Andy.

- Denemeye devam et, Zabrinczski.

- Keep trying, Zabrinczski.

Denemeye devam et, biraz daha bastır.

Keep trying, just one more push.

Denemeye devam et.

Keep trying, captain.

Denemeye devam et, Charlie Brown.

Just keep trying, Charlie Brown.

Denemeye devam et.

Better keep on practising.

* Zokayı yemle ve denemeye devam et *

Bait your hook and keep a-tryin'

Öyleyse denemeye devam et.

Well, keep trying.

O zaman denemeye devam et.

So, keep trying.

Denemeye devam et.

Go for it.

Denemeye devam et.

Keep workin'on it.

Ama denemeye devam et.

* But keep on trying

Çok güzel, denemeye devam et tatlım.

Very nice. Keep trying, sweetheart.

Denemeye devam et.

Keep trying

Denemeye devam et.

Keep working.

Denemeye devam et O'Brien.

Keep trying, O'Brien.

- Pekala, denemeye devam et, bebek.

- Well, keep tryin', baby.

Denemeye devam et.

Just keep tryin'.

- Bak, Susan yine de denemeye devam et.

Well listen, Susan. Just, uh

- Denemeye devam et.

Keep tryin'.

Denemeye devam et.

Keep rolling the dice.

Denemeye devam et, tamam mı?

Just keep trying, all right?

Denemeye devam et.

Come on.

Denemeye devam et.

Hang Tough.

Alfa denemeye devam et.

Alpha... keep trying.

Denemeye devam et sersem şey!

Keep trying, you piece of shit!

Denemeye devam et.

- Keep trying.

Denemeye devam et.

I Keep trying.

Denemeye devam et.

Keep tryin'.

Tex, denemeye devam et.

Tex, keep trying.

Daha yakında birileri olabilir. Denemeye devam et.

- There may be someone nearer.

Denemeye devam et.

Keep trying!