Döm Çeviri İngilizce

Biz bir yarısını, Kensi ve Dom, siz de diğer yarısını alın.

So we check them all out. We'll take half, kensi and dom, you take the other half.

Ve Dom Ross'un telefonundaki ve eşyalarındaki adli kanıtlar.

And, Dom, forensics on Ross's phone and personal belongings.

Sizi sarhoş edip Dom Pérignon'dan ayırsam

¶ Get you pissy drunk off of Dom Perignon And it's on ¶

Size güzel bir şişe dom getireyim.

I'll bring you a nice bottle of Dom.

Aranızda bir insan varsa, anneme haber verin.

If amongst you there is a one human.. tell my mother. She is living in Utkin Dom settlement, house 2.

Bugün Dom Rahipler Meclisi'ne mektup yazıp aforoz edilmeni isteyeceğim.

I shall write to the Dom Chapter today and ask for your excommunication.

Dom ve ben kontrol edeceğiz.

We'll go. Dom and I will check it out.

Babanızın menü tercihlerinizi çok seveceğini düşünüyorum ; Dom Pérignon, Chateau Lafite,

I think your father will be very happy with your menu choices, uh, Dom Pérignon, Chateau Lafite,

Buzlu viski. Bir şişe Dom. Ve masa...

Dewar's rocks, bottle of Dom- -

- Bebeğim, kim Dom söyledi?

- Baby, who ordered the Dom?

Donuk ve tatsız.

Dom and vulgar.

Dom, ben ciddiyim emeklilik konusunda.

Dom, I'm serious about that pension, man.

Dom?

Dom?

Dom, duydun mu?

Dom, do you copy?

Dum Dum!

Dom. Dom.

Dom.

Dom.

Dom, sen bişey duydun mu?

Dom, did you get a movement order on this?

Dom, senin barda işin ne?

Dom, what are you doing in the bar?

- Tanrı aşkına ordaki Dom!

- It's fucking Dom, for Christ's sakes.

- Dayan Dom!

- Hold on, Dom!

Ne yapıyorsun Dom?

What the fuck, Dom?

Sen Dom değilsin.

You're not Dom.

Son derece parlak ve canlı renkler, çok büyük, muhteşem bir dom yapı, küçük bir gezegen büyüklüğündeydi.

Unbelievable brilliance and saturation of color. Just this amazing pattern in this dome, this gigantic dome. It felt like the size of a small planet.

İndir silahını, Dom.

The gun, Dom.

Burada ne arıyorsun, Dom?

What are you doing here, Dom?

Gerçeklere geri dön, Dom.

Come back to reality, Dom.

- Onu buraya nasıl getirebildin, Dom?

- How could you bring her here, Dom?

- Seni seviyorum, Dom.

- I love you, Dom.

Zulme uğradığını hissetmiyor musun, Dom?

Not feeling persecuted, Dom?

Tais Pean Dom.

Tais pean dom.

Dom Pérignon?

Dom Perignon?

Bir şişe Dom Pérignon istiyorum. Soğuk olsun.

I'd like a bottle of Dom Pérignon, well-chilled.

Bir şişe Dom Pérignon alabilir miyim?

Can I get a bottle of Dom Pérignon?

Dom Perignon şampanyası.

Dom Perignon.

Bu cocugun sehit olusu bosuna degildir.

This boy's martyr dom won't go in vain.

Dom, Renny'nin arkadaşlarını bul, bakalım bir şey biliyorlar mı?

Dom, find Renny's friends, see if they know anything.

Dom, Savunma Bakanlığı'na haber ver Müdür Vance de haber ver.

Dom, alert Homeland Security, - and brief Director Vance. - All right, I'll put

Tecrübe konuşuyor.

Trust me, I've been there- - Dom?

Dom rezarvasyon yaptırdı.

The team outing, remember?

Nereyi seçtiğini bilmek ister miyim?

Dom made reservations. Do I even want to know what he chose?

- Dom nerede?

This I gotta hear.

- Bilmiyorum.

Where's Dom?

Dom seni artık başka bir zaman dinler Hetty.

Guess he'll just have to hear you some other time, Hetty.

- Dom.

- Dom.

Dom'u gören oldu mu?

Has anyone seen Dom?

Telafi oturumu olacak, özellikle de Dom için.

I'll prepare a makeup session especially for Dom.

Dom'un telefonundan geliyor.

It's coming from Dom's phone.

- Dom'un kendine has 4 haneli şifresinin rasgele denk gelmesi pek olası değil.

There's almost no chance that Dom's specific four-digit sequence got entered accidentally.

Dom'un ev telefonu da cevap vermiyor.

Dom's home phone is not answering, either.

Dom burada ne halt yiyormuş!

What the heck was Dom doing down here?

Bak bakalım, Dom'u izleyen birileri var mıymış?

See if there was anyone tailing Dom.