Domuz mu Çeviri İngilizce
308 parallel translation
Kanlı domuz mu?
"Long pig"?
Domuz mu şişlediğini sanıyorsun?
Think you're sticking hogs?
Sevgilim çiğ istiridye mi istersin yoksa salamura domuz mu?
Would you like some nice raw oysters, dear, or a dish of salt pork?
Domuz mu?
Pig?
- Hangi domuz mu?
- What pig? This pig!
- Domuz mu?
- A pig?
- Domuz mu?
- Pig?
Gerçekten domuz mu?
Is it real pig?
Bu beni bir domuz mu yapar?
Does that make me a pig?
Domuz mu?
Pigs?
- Önce şunu söyleyin, domuz mu adam?
Is it about sex?
Büyük domuz mu dedin?
Porkers? Talkin'about porkers?
Domuz mu, köpek mi?
It is a pig or a dog?
- Pardon, kadeş, pirzolalar domuz mu?
Uh, excuse me, brother, but is ribs pig? ( LAUGHING )
Seni en iyi domuz mu anladı?
A pig gets you the best?
Çılgına dönmüş bir domuz mu?
A pig that goes bananas?
Dışarıda, eve tırmanan domuz mu?
The one that was climbing up the side of the house?
Yoksa bir domuz mu?
Is he a pig?
- Domuz mu?
- Is it a boar?
- Burası domuz ağılı gibi! - Domuz mu?
There was a bunch of pigs right here.
Bir domuz mu diyorsunuz?
A pig, you say?
- Şu New York'lu domuz mu?
- That grunter from New York?
Onları alacak mısın yoksa hepsini risk edip, bir domuz mu olacaksın?
Do you want to keep them or risk everything, and be a pig?
O domuz mu?
That pig?
Domuz mu?
Pig? Hah!
Bu da diğer domuz mu?
Is that the other pig?
Domuz'a bin. - Domuz mu?
Get him in the pig.
Bir kanguru mu, şişman ve yaşlı bir domuz mu yoksa güzel büyük...
A dingo, a fat 0l'razorback, or a nice big...
Yatakta bir domuz mu?
A pig in bed?
Domuz mu binecek yoksa insan mı?
Is it for swines or humans?
Will'le evlenip domuz mu beslese?
Marry old Will and slop the hogs?
Domuz mu?
Pork?
- Domuz mu?
- Pigs?
Bu bir domuz mu?
Is that a pig?
Domuz mu? Ne gördün?
What'd you see?
O şişko domuz mu?
That fat pig!
Yani bir polise domuz mu dedin?
So you called the cop a pig?
- Kanlı domuz yok mu?
- No "long pig"?
- Domuz rostosu mu?
- Roast boar?
Söyler misiniz şu gemilerinizde yemek için domuz filan bulunur mu?
Say, will there be any boars on this galley of yours? Obelix!
Neden, yoksa o domuz herif seni becerirken çok mu sert davranıyor?
Because he's a swine and gives you it hard?
Neville, dışarıda eve tırmanan bir domuz olduğunu mu söyledin?
Neville, did you say a pig was climbing up the outside of the house?
Bu domuz hala yaşıyor mu?
This pig still ticking?
Domuz rostosu mu?
Pork rinds! Argh!
Kirli olduğunu, bir domuz olduğunu mu düşünüyorsun?
You think you're filthy? You think you're a swine?
Domuz mu?
Oh, no, sir. No.
Başka barbekü domuz çöreği yok mu?
Any more barbecue pork buns?
Yani bir domuz kahvaltı için çok mu?
Surely one boar for breakfast isn't too much?
Burnuma domuz kuyruğu kokusu mu geliyor?
Is them pig tails I smell up in there?
Domuz pirzolası yok mu?
Any pork?
Ne yiyorsun? Domuz mu?
What are you eating?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mueller 30
murdoch 26
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183