Eminim öyleydi Çeviri İngilizce

- Eminim öyleydi.

- Oh, I'm sure he was.

Eminim öyleydi, Bayan Cooper.

I'm sure it must have been, Mrs Cooper.

Eminim öyleydi.

I'll bet he was.

Eminim öyleydi.

Sure, it was.

- Eminim öyleydi.

- I'll bet he was, too (!

Eminim öyleydi, madam.

I'm sure you did, madam.

- Eminim öyleydi. Gençtin, özgürdün.

You were young, you were free.

- Eminim öyleydi.

- Sure it was.

Eminim öyleydi.

I'm sure it was.

Eminim öyleydi.

Oh, I'll bet.

Eminim öyleydi.

I'm sure you did.

- Evet, eminim öyleydi.

Yeah, sure it was.

Eminim öyleydi.

I'm sure she was.

Eminim öyleydi.

I bet it was kind of fun.

Eminim öyleydi.

I bet it was.

- Eminim öyleydi.

- I'm sure it was.

Sizi temin ederim adildi. Eminim öyleydi.

I assure you, it was entirely justified.

Eminim öyleydi.

It sure was.

- Eminim öyleydi.

- Sure, you were.

Evet, eminim öyleydi.

Yes, I'm sure he was.

Eminim öyleydi.

I bet he was.

- Eminim öyleydi!

- I'm sure it has!

Eminim öyleydi.

- I'm sure it was.

Evet, iki herif bize ateş edene kadar eminim öyleydi.

Yeah, I bet it was, until two fellas started shooting at us.

Evet, eminim öyleydi.

Yeah, I'm sure they were.

Eminim öyleydi.

- I'll bet she was.

Eminim öyleydi.

( Chuckles ) I'm sure it was.

Eminim öyleydi.

I sure was.

Eminim öyleydi.

I'm sure he was.

Eminim öyleydi.

I'm pretty sure it is.

Eminim öyleydi!

I'm sure he was!

Eminim öyleydi.

Sure it was.

Eminim niyetin öyleydi.

I'm sure you meant to.

Eminim öyleydi.

Yes, I'm sure she was.

Eminim ki öyleydi.

I'm sure they did.

İyi bir adamdı. - Eminim, öyleydi.

He was a good man.

Öyleydi. Eminim, eminim.

I'm sure, i'm sure.

Eminim büyük baba da öyleydi.

I'm sure Grandpa was, also.

Eminim öyleydi.

- I bet it was.

Eminim ki öyleydi.

I'm sure she was.

- Evet, eminim öyleydi.

Yes, I'm sure it was.

- Eminim ki bir zamanlar öyleydi.

- I'm sure it was at one time.

Belki El Kaideli, belki Talibanlı, belki de dünyanın en kötü insanlarıydılar ve eminim ki bazıları öyleydi, ancak A.B.D'nin taraf olduğu ve gözetmesi gereken bazı temel kurallar ve uluslar arası anlaşmalar var.

They may be Al Qaeda. They may be Taliban. They may be the worst people in the world, and I'm sure that some of them are.

- Kesinlikle eminim, Sarah Pauline ve Jacqueline'in öyleydi...

- I'm pretty sure that Sarah, Pauline and Jacqueline are, you know,

Eminim senin için fazlasıyla heyecanlıydı ama benim için de öyleydi.

I'm sure it was nerve-racking, but it was for me, too.

Eminim öyleydi.

It definitely was.

Eminim onunki öyleydi.

Bet his was.

Helen, eminim ki en iyisi olduğunu düşündüğün şeyi yaptın ve o sırada muhtemelen de öyleydi ama şimdi...

Helen, I'm sure you did what you thought was best, and at the time, it probably was, but now...

eminim oyleydi... bize ne oldu?

Sure you were... What happened to us?

Eminim ki öyleydi.

I'm sure it was.

Eminim tekerlekte öyleydi.

And so was the wheel, I'm sure.