Etrafimda Çeviri İngilizce

Neden hep etrafimda kaçıklar olmalı?

Why must I be surrounded by frickin'idiots?

Bir anlamda, etrafimda gördügüm dünyanin yapisi hakkinda bildiklerim burada bir araya getirildi.

In a sense, everything I know about the way the world around me is made up started here.

Tüm bunlar etrafimda olup bitiyordu ama ben fark...

It's been happening all around me, and I haven't even noticed!

Ama yasim geçtikçe etrafimda kavgayi seven insanlara baktigimda bir çogu hapisanede yada mezarda son buldu.

As I got older and weighed out my consequences and saw everybody that I was raised with that loved to fight was in the penitentiary or dead.

Sen bir araba alirsin, etrafimda sürersin.

You can buy a car, drive around me.

Artik küçük bir çocuk degilim ve etrafimda senin dini saçmaliklarini anlamam için beni zorlayan babam yok

I'm not a little kid anymore, and Dad's not around to help force feed me your religious bullshit.

Yukariya baktigimi, ve etrafimda herseyin yandigini hatirliyorum ;

I remember looking up, and seeing everything burning up around me ;

Benim etrafimda normal davranin.

Act normal around me.

Etrafimda dolaniyor olabilir ama hala mesaj yazabilir.

She might not be able to cut around me but she can still type a text.