Fransizca Çeviri İngilizce

[FRANSIZCA KONUŞULUYOR]

[speaking in FRENCH]

- Friederike Fransizca konusabiliyor.

- Friederike speaks French.

kaçiranlarin onu fransizca konusmaya zorladigini söyledi.

Said that the kidnappers forced him to speak French.

- Bana, dogru Fransizca ögretecek misin? - Hemen simdi mi baslamak istiyorsun?

You'll teach me to speak French good?

Fransizca anliyorsunuz, degil mi? Haydi!

You understand French, don't you?

[fransizca konusuyor]

[talking in French]

[kadin fransizca konusuyor]

[woman speaking in French]

- Yani hepsini Fransizca, Italyanca ve Cince bastan yapman gerekiyor.

So you'll have to do it all over again in French, Italian and Mandarin.

Bridget, yapamazsin, çünkü Fransizca konusamiyorum.

Bridget, you can't, because I can't speak... French.

Evet, ama tek sorun Fransizca konusamiyorsun.

Yeah, but the only problem is that... You don't speak French.

Fransizca'da "kayboldum" nasil denir?

How do you say "lost" in French?

Niye Fransizca konusuyor?

Why is he speaking French?

Pekala, biz, ah, bizim Port-au-Prince e inmemiz gerek ama onlar sadece Fransizca olarak yanit veriyor.

Well, we, uh, we have to land in Port-au-Prince, but they're only responding in French.

Fransizca biliyor musun?

Do you speak French?

Doktor, sadece Fransizca konusuyor olabilir.

The doctor might only speak French.

Fransizca bilmiyor.

She doesn't speak French.

Fransizca söylenince daha hos oluyor.

It sounds better in French.

Ömrümün sonuna kadar bu evde tikilip kalsam bile Fransizca'yi kusursuz konusurum.

I could stay locked up in this house for the rest of my life yet still speak impeccable French.

Fransa'da Fransizca konusmak istemez misin?

Don't you want to speak French in France?

Ben Fransizca bunu nasil soyleyecegimi bilmiyorum.

I don't know how to say it in French.

FRANSIZCA ŞİİRLER

French poems

Tabii ki. Fransizca nasıl " iyi geceler dendiğini biliyor musun?

Do you know how to say "good night" in French?

Bir kelime bile Fransizca bilmiyorsun değil mi?

You don't know one word of French, do you?

BUNUN FRANSIZCA OLDUĞUNA İNANMIYORUM

_

FRANSIZCA KULÜBÜ

[upbeat horn music]