Günaydın bayım Çeviri İngilizce
133 parallel translation
Günaydın bayım!
Good morning, sir.
Günaydın bayım.
Good morning, sir.
- Günaydın bayım.
- Good mornin', sir.
- Günaydın bayım.
- Good morning, sir.
Size de günaydın bayım.
A good morning to you, sir.
Günaydın bayım.
Morning, sir.
Günaydın bayım. Günaydın, küçük hanım.
Hello, miss.
Günaydın bayım.
Hello, sir.
- Günaydın bayım. - Günaydın bayım.
Say hello.
- Günaydın Danglars, Günaydın Bayım
Good morning, Baron Danglers. Good morning, sir.
Günaydın bayım.
( Doorman ) Monsieur, bonjour.
- Günaydın bayım.
Hello, Sir.
- Günaydın bayım.
- Good morning, monsieur.
Günaydın, günaydın bayım.
Good morning, good morning, Sir.
Günaydın bayım.
Good morning sir.
- Günaydın bayım.
- Good morning.
Günaydın Bay Rhodes, Ben rad...
Morning, Mr. Rhodes, I'm from radio KG...
Günaydın, Bay Treadwell, umarım iş gününüz...
Good morning, Mr. Treadwell, we hope your work day will be...
- Günaydın, bayım.
- Good morning, sir.
- Günaydın, Bay Curtis.
WITH THAT MANUFACTURED INSIDE OF A M IND.
- Günaydın bayım.
He's early.
- Tanrım! - Günaydın, Bay James.
- Good morning, Mr James.
Günaydın, bayım.
Good morning, sir
Günaydın, bayım.
Good morning, sir.
Ah, günaydın, bayım.
( Russian accent ) Ah, good morning, sir.
- Size hoş bir günaydın, bayım.
- A pleasant good morning to you, sir.
Günaydın bayım.
Morning, sir, can I help you?
- Günaydın bayım.
Good morning, sir. Good morning.
- Günaydın Pahoe Gölü'nü arıyordum. Bay Padgett var.
Good morning, I'm looking for a lake pahoe.
- Günaydın, Bayım.
- Good morning, Mister.
- Günaydın bayım.
How are you feeling?
Günaydın Bay Phelps, sizin bu davanız araştırmalarım arasındaki en karanlık davaydı.
Good morning, Mr. Phelps, this case of yours is certainly one of the darkest I have ever investigated.
Günaydın, Bay Rogers.
Bonjour, M. Rogers.
Günaydın, hanımefendi, bayım.
Good morning, Madame, Monsieur.
Günaydın, bayım!
Good morning, good man.
Günaydın, Bayım.
Morning, gentlemen.
- Günaydın-münaydın, bayım.
- Buenos ding-dong-diddly-días, senor.
- Günaydın, Bayım.
Welcome.
Günaydın bayım.
Hello.
Günaydın, bayan ve bayım.
Good morning, ma'am, sir.
Günaydın, Biliy. Kravatına bayıldım.
Good morning.
Günaydın, Bay M.
Good morning, Mr M.
Günaydın, bayım.
Looking for breakfast, ma'am....
- Günaydın çocuklar, Bay Garrison bugün gelemeyecek.
Captioning made possible by comedy central ? I'm going down to south park?
Günaydın bayım!
Morning, sir.
Günaydın. - Günaydın, bayım.
Good morning.
gel pisi pisi, gel buraya bay Feeney selam canım, günaydın kızlar.
HERE, KITTY, KITTY. HERE, MR. FEENEY. HEY, HONEY.
"Günaydın bayım."
Bonjour, monsieur.
- Günaydın, bayım.
Good morning, sir.
Günaydın, bayım.
Good morning, gentlemen.
Günaydın Bay Cavis, bugün kendimizi nasıl hissediyoruz bakalım?
Good morning, Mr. Cavis, and how are we feeling today?
bayım 4005
bayim 32
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
bayim 32
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192