Günaydın beyler Çeviri İngilizce
333 parallel translation
Günaydın beyler.
Good morning, gentlemen.
- Günaydın beyler.
- Good morning, gentlemen.
- Günaydın beyler.
- Good morning, boys.
- Günaydın beyler.
- Morning, fellas.
Günaydın beyler hiç bir zaman çözmeyi ummayacağım bir gizem.
Good morning, gentlemen..... is a mystery I shall never hope to solve.
- Günaydın beyler.
Good morning, Miss Bragg.
Günaydın beyler.
Ah. Good morning, gentlemen.
- Günaydın beyler.
Good morning, gentlemen.
- Günaydın beyler.
Good day, gentlemen.
- Günaydın beyler.
Good morning, boys!
Günaydın beyler.
Morning, gentlemen.
- Günaydın beyler. - Günaydın.
Good morning, gentlemen.
Günaydın beyler.
ROBOT : Good morning, gentlemen.
- Günaydın beyler!
- Good morning, guys!
Hepinize günaydın beyler.
An early good morning to you, gentlemen,
Günaydın beyler.
Good morrow, gentles.
- Günaydın beyler.
Good morning, boys.
Günaydın beyler!
Good morning, gentlemen!
Günaydın beyler.
Good afternoon, gentlemen.
Günaydın beyler.
Good morning, boyars.
Günaydın beyler.
Good morning!
Günaydın beyler!
I say, good morning, chaps!
- Günaydın beyler.
- Morning, gentlemen.
- Günaydın Beyler.
- Morning, men.
Günaydın beyler.
Good morning gentlemen.
Günaydın beyler.
Morning, gentlemen
Günaydın Beyler.
Good morning, Officers.
Günaydın beyler.
- Morning.
Günaydın, beyler.
Good morning, gentlemen.
Günaydın, beyler.
Did you have a good night last night?
Günaydın, beyler.
Good morning gentlemen.
- Günaydın, beyler.
Good morning, boys. - What'd you say?
- günaydın, beyler.
- Good morning, gentlemen.
- Günaydın, beyler.
- Good morning, gentlemen.
Günaydın beyler.
Good morning.
- Günaydın, beyler.
- Morning, boys.
Benden. Günaydın, beyler.
Good morning, sirs
Günaydın, beyler.
Ah, good morning, boys.
Günaydın, beyler.
Morning, gentlemen.
- günaydın, beyler.
- Morning, boys. MEN :
- Günaydın, beyler.
-'Morning, gentlemen.
- Günaydın, beyler.
Morning, gentlemen.
Günaydın, beyler!
Good morning, men!
Hepinize günaydın beyler!
A very good morning to you, gentlemen.
Günaydın, beyler.
- Thanks. Good morning.
Günaydın memur beyler.
Morning, officers.
Günaydın hanımlar, beyler.
Good morning, ladies and gentlemen.
- Merhaba beyler. - Günaydın, şef.
Hello, all.
Günaydın, hanımlar ve beyler.
Sorry if I'm a bit late.
Günaydın beyler
- Good morning, gentlemen.
Günaydın, beyler.
Morning, gents.
beyler 4544
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22