Günaydın efendim Çeviri İngilizce
1,108 parallel translation
Günaydın efendim.
Good morning, sir.
Günaydın efendim.
We'll work later, my boy.
- Günaydın efendim.
- Morning, sir. - Oh, good morning.
Günaydın efendim.
Morning, sir.
Günaydın efendim.
Guten morgen, mein herr.
- Günaydın efendim.
- Good morning, sir.
Günaydın efendim.
Of course. Good morning sir.
Günaydın efendim, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Good morning, sir. I'm sorry to disturb you.
- Günaydın efendim.
- Morning, sir.
Günaydın efendim.
Morning, Sir.
Oh, günaydın efendim.
Oh, good morning, sir.
Günaydın efendim. Günaydın Mösyö Marechaussee.
Officers, Mr Mézeray.
Günaydın efendim. Günaydın. Bu sefer ben beklettim galiba.
This time you waited...
Günaydın efendim.
Good morning, Sir.
- Günaydın efendim!
- Good morning, sir!
- Günaydın efendim.
- Good Morning, Sir.
- Günaydın efendim.
Good morning, sir.
- Günaydın efendim.
- Good morning, ma'am.
- Günaydın efendim!
- Good morning, sir.
Günaydın efendim.
Good morning, Your Honour.
Günaydın efendim. Günaydın.
Good morning, sir.
Günaydın, efendim.
Good morning, sir.
Günaydın, efendim.
Morning, sir.
Günaydın, efendim. Bu...
Good morning, sir. lt's...
- Günaydın, efendim.
- Good morning, sir.
- Günaydın, efendim.
- Morning, sir.
Oh. Günaydın, efendim.
Good morning, sir.
- Günaydın, efendim.
- Good morning sir.
- Günaydın, efendim!
- Morning, sir!
- Günaydın, Johnson. - Efendim!
- Good morning, Johnson.
Günaydın, efendim.
Good morning, Sir.
- Günaydın, efendim.
Good morning, sir.
Günaydın efendim.
Good morning, Your Grace.
Yarbay Frederick, günaydın, efendim.
Lt. Col. Frederick, good morning, sir.
- Henüz yok, efendim. - Günaydın, Bay Forst.
- Good morning, Mr Forst.
- Günaydın efendim.
- Morning, Sir.
Günaydın efendim. Buyurun?
Morning, sir, can I help you?
Günaydın, efendim.
Good mornin', sir.
Günaydın, efendim!
Good morning, master!
- Günaydın, efendim.
- Good morning, master.
Günaydın, efendim.
Good morrow to you, squire.
Yangınlar, kavgalar, dönen suçlular ve hepsinden önce müfettiş gelir. 801 01 : 03 : 31,478 - - 01 : 03 : 34,036 Günaydın, efendim.
Fires, fights, criminals returning and all just before the inspector comes.
- Günaydın efendim.
— Morning, sir.
Günaydın efendim.
Good morning, sir. Are you all right?
Günaydın, efendim!
Good morning, sir!
- Günaydın, efendim.
Good morning, sir. - Good morning, Angela.
- Günaydın, Efendim.
My respects, sir. - Hello.
Günaydın, efendim. Evet, günaydın.
Lennie gets me off to the side... and he says to me, "Buddy, what are you trying to do to me?"
Efendim, günaydın!
Hi, there, sir.
- Günaydın, efendim.
- Good morning, Sir.
- Günaydın, Efendim.
- Good morning, sir.
efendim 34795
efendimiz 532
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın bayım 22
efendimiz 532
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın bayım 22