Hallederim Çeviri İngilizce

- Ben hallederim.

- I can manage.

Telefon dinleme iznini ben hallederim.

I'll put in for the phone tap warrant.

- Sen git ben hallederim.

You go, I'll take care of it.

İşini ben hallederim.

I can get your job done.

Ben hallederim.

I got this.

Kendim hallederim.

I'll handle it.

Katie'yi bir şekilde hallederim ben. Sen kafana takma.

Yeah, of course, I will figure something out with Katie.

Lütfen ama! Ben onu hallederim.

Please, I can handle him.

Oh, bunu ben hallederim.

Oh, I got this.

- Ben hallederim May.

- I'll do it, May.

- Hallederim ben.

- I got this.

Ben hallederim dostum.

I got you covered, pal.

- Onu ben hallederim.

- I'll take care of that.

Bunu ben hallederim.

I'll deal with this.

Hallederim.

I think I got it.

Onu ben hallederim.

I got that one, I got that one.

Ben hallederim.

I've got this.

Ben hallederim ya.

Shit, I got you covered.

İşler çığırından çıkarsa ben hallederim.

If things get out of hand, I can take care of it.

- Ben hallederim.

- I got this.

Ben hallederim.

Do what I do.

Onları hallederim en azından birkaç dakika kazanırsın.

I'll handle them, at least buy you a minute or two.

Evet, telefonda hallederim.

Yes, I'll handle it over the phone.

- CALEB İyi, ben burayı hallederim.

- Okay, I'll finish up in here.

Hallederim.

I've got it.

Sen dışarda bekleyebilirsin, bundan sonrasını ben hallederim.

You might want to wait outside. I have it from here.

Eski bir sistemi var, bir iki dakikada hallederim.

It's an old system. It might take me a minute.

Onları ben hallederim.

These are her belongings. I'll--I'll take care of those.

... bunu ben hallederim.

I've got this.

Ben hallederim.

I will handle this.

- Neyse, ben hallederim.

- It's okay, I'll manage.

Ben hallederim onu.

I'll handle it.

Tamam, ben hallederim.

Okay, I'm on it.

Quinjetlerden birine gir, gerisini ben hallederim.

We're good to go. Okay, get to one of the Quinjets, and I'll do the rest.

Gerisini hallederim.

I got it from here.

Ben hallederim.

I'll crack some heads together.

- Hallederim.

I can handle it.

- Ben hallederim.

I got it.

- Ben hallederim dedim.

I said I got it.

Ben hallederim.

I got it.

Onu ben hallederim!

I have him.

Ben hallederim.

I got this. Thanks, though.

- Hallederim.

- I can handle it.

Gerisini ben hallederim.

I'll take care of it myself.

- Sakin ol yakışıklı, ben hallederim.

Uh, relax, handsome. I got this.

- Ben hallederim.

No, I got it. I got it.

- Hayır, ben hallederim.

- No, I got it.

Ben hallederim.

I'll take care of it. You go to sleep.

- Ben hallederim Lisa.

I've got this, Lisa.

Dostum, hallederim.

Dude, I got this.

- Hayır Shawn, ben hallederim.

- No, Shawn. I got it.