Herşey hazır mı Çeviri İngilizce
130 parallel translation
Herşey hazır mı?
CLA1RE : Ali set?
- Herşey hazır mı? - Evet efendim.
Everything ready, Demooth?
Herşey hazır mı?
Is everything ready?
Herşey hazır mı?
Everything set?
- Herşey hazır mı?
- Is everything ready?
- Herşey hazır mı, Reeves?
- Everything all ready, Reeves?
- Herşey hazır mı, Çavuş?
- Everything ready, Sergeant?
- Günaydın, herşey hazır mı?
- Good morning. Everything ready?
Herşey hazır mı Doktor?
All set, Doctor?
- Herşey hazır mı?
- Everything ready?
- Herşey hazır mı?
- Is everything almost ready?
- İhtiyacı olan herşey hazır mı?
- Got everything she'll need?
Herşey hazır mı.
Everything is ready.
- Herşey hazır mı?
- Everything set?
Herşey hazır mı?
Everything ready?
Yaşlı meraklı külot için herşey hazır mı?
All ready for ode snoopy drawers?
- Herşey hazır mı kaptan?
- Everything is ready, Skipper?
Anne, herşey hazır mı?
Mom, have you packed?
7inci kardeş, Herşey hazır mı?
7th Brother, is everything ready?
Herşey hazır mı?
Are we ready to leave?
- Herşey hazır mı?
Everything ready?
Herşey hazır mı?
Is everything set?
- Hemşire hanım, herşey hazır mı? - Evet.
Okay, and is he fully intubated, nurse?
Yardım balosu için herşey hazır mı?
Are we all set for that charity ball?
- Herşey hazır mı?
How is it going on outside?
Yarın için herşey hazır mı?
All set for tomorrow?
Herşey hazır mı?
is everything ready?
Herşey hazır mı?
Everything set here?
- Herşey hazır mı?
Are the scenario options ready to look at?
- Chanterelle, herşey hazır mı?
- Chanterelle, is everything ready?
Herşey hazır mı?
All set?
yarın için herşey hazır mı?
ls everything ready for tomorrow?
- Herşey hazır mı, Coutta?
- All set, Coutta?
İçeride herşey hazır mı?
Everything ready inside?
Herşey hazır mı?
- Everything set?
Liposuction için herşey hazır mı?
Oh, Chris.
Herşey hazır mı?
. All set? .
Herşey hazır mı?
Do we have everything?
Liposuction için herşey hazır mı?
All prepared for liposuction surgery.
- Herşey hazır mı?
- Is everything else ready?
- Herşey hazır mı?
- How are you, Frank?
Herşey hazır. Başlayalım mı?
Everything is ready.
Herşey hazır mı?
Is everything okay?
- Umarım herşey hazırdır.
I hope everything is ready.
Biz şiddet yılları yaşıyoruz, çöküş için herşey hazır.
I'm worried about you, my sister.
7'sine herşey hazır olacak mı?
Everything going to be ready for the 7th?
Sonra herşey hazır olur.
This afternoon I'm getting an alarm system for the car. Oh, good.
Herşey için hazırım.
I'm ready for anything.
Masayı hazırlamışsınızdır, mısır gevreği, kaşık, peçete, televizyon, gazete, herşey hazırdır.
You know, you got the bowl setup, the cereal, the spoon, the napkin, the TV, the newspaper, everything's ready to go.
- Herşey kötü gitti. - Çıkmaya hazır mısın..... değil misin, Yüzbaşı?
- You ready to move out..... or not, Captain?
Herşey hazır Hiçbirşey bulamadım
You're all set. Couldn't find a thing.
herşey hazır 59
hazır mısın 1689
hazır mıyız 179
hazır mısınız 587
hazır mı 131
michael 2337
michele 109
michèle 40
mike 2004
mina 105
hazır mısın 1689
hazır mıyız 179
hazır mısınız 587
hazır mı 131
michael 2337
michele 109
michèle 40
mike 2004
mina 105