Ikinci katta Çeviri İngilizce

Katiller ikinci katta.

The killers are on the second floor.

Bay Colpeper'ın odası ikinci katta mı?

Now, Mr. Colpeper's office is the second story window?

Başgardiyan ve çavuş ikinci katta kalıyorlardı.

The head guard and the Sergeant slept on the second floor.

Ikinci katta, oende.

Second floor in front.

- 17 Numarayı al, ikinci katta.

Take room 17, on the second floor.

On ikinci katta inecekler çıksın.

Twelve out, please. Let them out.

3 gün önce karısıyla geldi ve ikinci katta kalıyor.

He came with his wife 3 days ago and is staying on the second floor.

Odan ikinci katta.

Your rooms are on the second floor.

İdam mahkumları ikinci katta kalır.

The second floor is death row.

- Önden ikinci katta.

Second, in the front.

Korkarım ona, hastanın ikinci katta olduğunu söyledim.

I'm afraid I told him that he was on the second floor.

Evcil hayvan reyonu ikinci katta.

Yes, well, that's the pets department, second floor.

Evet, evcil hayvan reyonu ikinci katta.

Yes, pets department, second floor.

Peki merdivenlerden çıkarken ikinci katta kapısı açık bir dairede, iki boyacıyı ya da en az bir, fark etmiş miydiniz?

- Yes, around 8. Then, when you went upstairs, did you notice an apartment with the door open on the second floor, two painters, or at least one, who were painting there?

Mümkünse, ben birinci veya ikinci katta yapmak istiyorum.

If possible, I'd like to do it on the first or second floor.

Patron ikinci katta.

The boss is on the second floor.

Eğer insanlar ikinci katta bağırıyorlarsa alt kattakiler onları duyar ve onlar da bağırmaya başlarlar.

If people are yelling on the second floor, people downstairs hear them and start yelling too.

- Neredeydik, ikinci katta mı?

- Where were we, in the second floor?

Polis bugün eylemcilerin üzerine ateş açtı ancak ikinci katta oturan 200 kişiyi öldürdü.

"Police fired over the heads of rioters today, however, they killed 200 people living on the second floor."

- Öbür beyefendi ikinci katta.

- The other gentleman is on the second floor :

Satın alma bölümü ikinci katta.

Purchasing Department is on the second floor.

Lixiang Randevu evinin batı kanadında, ikinci katta Sizi misafir etmekten onur duyarız Guo Efendi

The West Chamber of Lixiang Brothel, second floor, you're always welcome, Master Guo.

-... ikinci katta.

- Second floor front of me.

Yabancıların ikinci katta kalmaları mecburi.

Foreigners are restricted to the second floor.

Odanız ikinci katta.

Your room is on the second floor.

İkinci katta bir kişi var!

We got one on the second floor!

İkinci katta oturuyordu.

She lived on the 2nd floor.

İkinci katta. Lütfen, geç oldu.

It's on the second floor.

İkinci katta bir daire bu.

This is a second floor apartment.

- İkinci katta. - Evet.

- It's on the second floor.

- İkinci katta sola dönün.

Yes, sir. Second floor, to your left.

Üst katta sağdan ikinci oda.

It's the second room on the right up there.

İkinci katta çok güzel bir odam var.

I have a very nice room on the second floor.

İkinci katta beraber yaşıyorlar. Edison Deri Mamülleri'nde çalışıyorlar.

They live together up on the second floor and work over at edison's leather goods.

İkinci katta başka bir oda.

Another room on the second floor.

İkinci katta.

On the second story.

İkinci katta, önde.

Second floor, front.

İkinci katta köşedeki odada kimin kaldığını öğrenebilir miyim?

Would you tell me who has the room on the second floor in the corner, that corner?

İkinci katta bu oluk nerede?

Where is that chute on the second floor?

İkinci katta.

Second floor.

Ama alıştım artık. İkinci katta teraslı bir apartman dairemiz var.

But I've gotten used to it.

İkinci katta oturuyorum.

I'm on the 2nd floor.

İkinci katta kalıyorum.

I'm the guest on the second floor.

İkinci katta mı?

On the second floor?

İkinci katta, aciıde oıabiıir.

He could be up on the second floor in the emergency room.

İkinci katta, şu 3 Japon var.

On the second floor, there's these three Japanese boys.

- İkinci katta biz varız. O kadar.

- we're on the second floor, that's all.

- İkinci katta. 223 numaralı oda.

- Second floor. Room 223.

"İkinci Cadde, 88. Sokak... 14. katta kapı açık". Bilirler.

"Door open, 14th floor 88th and Second Avenue." They know.

İkinci katta da onlardan hiçkimseyi göremiyorum.

Yes, on the second floor is not seen nothing.

- Kendisi ikinci katta.

- He's on the second floor.