Indir şunu Çeviri İngilizce
539 parallel translation
- Quinn, indir şunu.
- Quinn! Put it down.
Haydi Ski, indir şunu aşağı!
Come on, Ski, belt him!
Haydi, Doktor, indir şunu mideye.
Come on, Doc. Drink it down.
MacDonald, indir şunu. İndir şunu.
Macdonald, put that down.
- İsa aşkına indir şunu Chicamaw.
- Pipe down, Chicamaw, for Christ's sake.
İndir, indir şunu!
Get down Get down! Put that down!
Billy, indir şunu!
Billy, now that low!
Sana indir şunu dedim.
I said, put it down.
Sadece konuşuyoruz, şimdi indir şunu.
We're just havin'a conversation, now put it down.
- Aşağı indir şunu!
- Put that down!
İndir şunu.
Put that down.
Simdi, indir sunu.
Now, put her down.
Şunu aşağı indir, asker.
Put that piece down, soldier.
İndir şunu.
Get that down.
Kes şunu ve bagajı indir.
Stop that and take down the trunk.
İndir şunu elinden!
Put that thing down!
İndir şunu köşede.
Let's drop it.
İndir şunu aşağıya, Tom.
Put that down, Tom.
İndir şunu!
Put that down!
İndir şunu!
Get it down!
İndir şunu!
Shoot him down!
İndir şunu, Drew.
Hold it down, Drew.
İndir şunu!
Get him!
- Şunu indir.
- Point that down.
Şunu indir!
Take that down!
İndir şunu.
Let her down.
İndir şunu.
Put it down.
İndir şunu!
Put it down!
İndir şunu!
Get that down!
İndir şunu!
Land!
İndir şunu, direksiyonu çevir.
Get it down, get it down, turn the wheel.
İndir şunu.
Get that...
İndir şunu, Murphy!
Get off him, Murphy!
Therèse hemen şunu indir yoksa seni indirecekler!
Move it, Therèse, or you'll punch.
Oscar, şunu yere indir.
Oscar, let her down.
Kes şunu! Beni yere indir.
( Katherine ) Stop it!
İndir şunu.
Pull them down!
İndir şunu.
Take it down.
İndir şunu.
Get that mother.
İndir şunu.
Unload it.
Şunu indir.
Put it away.
İndir şunu Stevens.
Put it down, Stevens.
- İndir şunu!
- Down with her!
İndir şunu!
The castle!
Bu da ne lan? İndir şunu!
What the fuck is that?
İndir şunu.
Get her!
İndir şunu hadi.
Just put it down.
İndir şunu!
Drop him!
İndir şunu.
PUT THAT DOWN.
- Beni rahatsız ediyorsunuz. - İndir şunu!
You're bothering me.
İndir şunu, Roy!
Get moving!
şunu 97
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu biliyor musun 19
şunu kafana sok 20
şunu söylemeliyim ki 59
şunu demek istiyorum 22
şunu unutma 42
şunu alır mısın 16
şunu söylemek istiyorum 27
şunu izle 69
şunu kapatır mısın 20
şunu bil ki 30
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu söyleyeyim 38
sunuz 69
şunu da al 21
şunu al 120
şunu görüyor musun 85
şunu alayım 31
şunu keser misin 82
şunu alın 21
şunu açıklığa kavuşturalım 51
şunu bir dinle 33
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25
şunu bana ver 52
şunu söylemeliyim 21
şunun gibi 24
şunu tut 56
şunu dinleyin 96
şunu oku 25
şunu iç 23
şunu gördün mü 104
şunu yap 25