Istemıyorum Çeviri İngilizce

Oh, hayır, yaygaraya neden olmak istemıyorum.

Oh, no, I don't want to cause a fuss.

Israrcı olmak istemıyorum ama sen ve dr brennanın düzenleme yapmaması zor oluyordur tamam, ne biliyormusun?

I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet. Okay, you know what?

Istemıyorum.

- Nah, I don't want any.

Her şeyi istem dışı yapıyorum.

I do everything out of impulse.

Ben, bir Sikh olmayı istemiyorum. Ben, bir Sikh olmayı istem, yorum. Ben, Vashisht gibi niye olamıyorum?

I don`t want to be a Sikh I don`t want to be a Sikh.

Genelde istem dışı oluyor, bazen de kasten yapıyorum.

Usually on accident but sometimes on purpose.