Ita Çeviri İngilizce
57 parallel translation
TONİSCHKA
ITA RINA in
Ou biliyordum, o ITA.
I knew it, it's the ITA.
eflatun elbise giyen bir kadın mı?
is ita woman wearing apurple dress?
Zenci, Boogie, jig ( zenci ), jiggaboo ( zenci ), dazlak, jungle bunny ( zenci ), moolie yan ( ita. patlıcan ) ya da schwarz ( alm. siyah ) diyemezsin.
Can't say nigger, boogie, jig, jiggaboo, skinhead, jungle bunny, moolie, moolie yan or schwarz.
İta'yla ayrıldığımızı söyledim.
I told her Rita and I had split up.
İta'nın sanki kendinde olmadığını söylemiştin.
What you said before... about Rita not being the same person -
Jerry Vale, Innamorata'yı söylüyor.
You got Jerry Va / e Sings Ita / ian Love Songs.
"Git, âyin bitti."
"Ita missa est."
Martita!
Maflita!
Yani ANYA diye yazıIıyor.
So, you spell itA-N-Y-A, then?
Ita Uydusundan büyük bir kurtarma görevinden geliyoruz.
We just come from a big salvage mission off Ita Moon.
Bir bebek annesinin sıcaklığına...
472 ) } tooku wo mitsumete ita seeking only
Carl ita'yı besliyorum.
Feeding carlita.
Hayallerimi kaybettiğim halde
Yume sae miushinatte ita boku ni
Naber tatlım sigaram için ateşin var mı?
What's up, my _ ita? Got a light for my cigarette?
Sonra... soyguncular sırra kadem basıyor.
Then ita-zita-vene-gazoo. The robbers disappear. Poof.
- Bölüm 2 Joyce and Sharon Monroe
YST : ITA-SA :
Defalarca seyrettim.
I've only seen ita zillion times.
- Papayita ve dişi olan da Mamarita...
- Papa Ita. - And the female is Mama Rita.
Hadi çıkın, hey Papayita, Mamarita, hadi gel...
Mama Rita, Papa Ita, come!
Papayita!
Papa Ita.
Ut sementem feceris, ita metes.
Ut sementem feceris, ita metes.
Kendimi ünlü falan sanmıyorum ama şöhret, güvenebilecek biriyle tanışmayı zorlaştırıyor.
I'm not calling myselffamous or anything, but the celebrity makes ita little hard to meet somebodyyou can trust.
Lulu Grandiron Yedinci Gemi, İyi Seyirler Diler
Metalmarco : ITA-SA :
- Üçlü yapmak ister misin, Bart?
Care to make ita trio, Bart?
Tamam be, yakarsan yak, umrumda değil.
All righta Fucking burn ita I don't give a fucka
Yürüsene!
Nowa Move ita
Belki de baban başlık parasını beş keçi ve bir eşek arttırır. Raj da "anlaşma bozuldu" der.
Maybe your dad'llraise the dowry to five goats and a donkey and raj'll call ita deal breaker!
Rosalba, tatlım.
Rosalba? Mam ita?
Sarsılmışsındır biliyorum ama, konuşmamız lazım.
I know you have to be Rava and ITA. We need to talk.
Ben o yalnız salsacıydım.
I was the lonely little salsa-ita.
Bir sigara ver.
Give ita cigarette.
Ita vero.
Ita vero.
Büyük para kazanınca Şebekenin İta Amiri olduğumu açıklamış olacaktım.
Just let me tell you what you've done. - You were late... - Shut up!
Kazandığınız para aslında İta Amiri dendiğini bildiğimiz birine ödenecekti.
No evidence. Things didn't quite work out last night.
Birisi beni bu İta Amiri mi sandı?
You, Mr Wilde. Me?
Dün gece bir yabancı sizi İta Amiri sandı, çünkü kumarda kazanmıştınız.
You don't appreciate your importance in this.
Gerçek İta Amiri sizi ortadan kaldırmaya çalışacaktır.
Really? - A girl.
Şebekenin İta Amiri bir tanedir.
See that? That's the end of my fist.
T o x i c w o r l D d e s t r u c t i o n
Mata yo ga akereba owakare Yume wa tooki maboroshi ni Anata o oikakete ita hikari no naka de dakareru tabi
- Pach ita!
- Pach ita!
T o x i c w o r l D d e s t r u c t i o n
Yume wa tooki maboroshi ni Anata o oikakete ita hikari no naka de dakareru tabi Atatakai kaze o tayori
Season 5 Episode 04 Dawn Budge II
Metalmarco : ITA-SA :
Papayita...
Papa Ita.
- Papayita!
Papa Ita.
Çeviri :
ITA-SA :
- Nuntia adhuc... - Sen 200 Gaus'a yükselt. - İta, modo eum collocutus sum.
- You, increase the level to 200 gauss.
kokoro no CANVAS
1000 ) } chain of flowers ~ nakushita iro wa tooi hi no kioku furui e no gu no hako sotto akereba osanai tomo ga itsumo ita yo ne kawaru koto nai ano egao futari de yume wo egaita kokoro no CANVAS
Bir sürü yere gittim. Güney Çin, Hindistan, Amerika, Brezilya ve İta...
Plenty of places... south China, India, America, Brazil.
İtalya.
And Ita... Italy,
Pardon.Kim böyle bir şey söyledi İta...?
Who said anything about an...?