Iyi hissetmiyorum Çeviri İngilizce

Evet ama çok iyi hissetmiyorum.

Yeah, but I don't feel very well.

- Aslında kendimi iyi hissetmiyorum.

Well, I'm not feeling too well actually -

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

I'm not feeling too clever.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

I'm not very good.

Kendimi iyi hissetmiyorum, tamam mı?

I'm just not feeling like myself, okay?

Kendimi iyi hissetmiyorum.

I don't feel well.

- Kendimi iyi hissetmiyorum.

- I don't feel well.

Çünkü pek iyi hissetmiyorum.

Um... because I-I'm not feeling that great.

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

Oh. I don't feel so good.

Kendimi iyi hissetmiyorum ve nerede olduğumu bilmiyorum.

I don't feel well, and I don't know where I am.

Bak, kendimi iyi hissetmiyorum.

Hey, you know what, all of a sudden, I'm just not feeling so good.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

I don't feel too clever.

Beyler, ben pek iyi hissetmiyorum.

Guys, I don't feel too good.

Nasıl olsa, her şekilde kendimi iyi hissetmiyorum.

I don't feel good about myself anyway.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

I'm not feeling well.

Kendimi çok iyi hissetmiyorum...

I don't feel so good...

Hocam, kendimi iyi hissetmiyorum.

Miss, I'm feeling ill.

- Kendimi iyi hissetmiyorum.

I don't feel good.

Kendimi iyi hissetmiyorum. Üşütmüşüm.

I'm not feeling well. I caught a cold.

Pek iyi hissetmiyorum.

I'm not feeling too good.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

I just don't feel up to it.

- Hiç iyi hissetmiyorum.

I don't f - I don't feel so good.

Kendimi çok iyi hissetmiyorum!

! I'm not feeling so good!

Nick, iyi hissetmiyorum.

Nick, I don't feel so good.

Pek iyi hissetmiyorum.

whoa. I don't feel so good.

Artık kendimi pek iyi hissetmiyorum.

Well, I'm not doing so well myself anymore.

ve sadece buda değil, ben.. bu sonlarda pek iyi hissetmiyorum.

And it's not just that. I just... I don't feel right lately.

pek iyi hissetmiyorum.

I just don't feel well.

Hiç iyi hissetmiyorum.

I'm not feeling good.

- Ryan, iyi hissetmiyorum.

Ryan, I am not feeling well.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

I don't feel so good.

Tanrım, hiç iyi hissetmiyorum.

Oh, my God, I'm feeling so sick!

- Evet, ben de iyi hissetmiyorum.

- Yeah, I don't feel that great.

Bunları yaparken kendimi iyi hissetmiyorum.

I just don't feel good about doing any of this.

Ben bu konuda hiç iyi hissetmiyorum.

Just doesn't make me feel any better.

Affedersiniz. Kendimi iyi hissetmiyorum.

I'm sorry, I don't feel well.

Hiç de iyi şeyler hissetmiyorum.

I don't like how it feels right now.

Frankie, benim bunu yapabileceğim en iyi zaman olduğunu hissetmiyorum.

Frankie, I don't feel like this is the best time for me to do this.

İyi hissetmiyorum.

- I feel bad.

- Eve gitmemiz gerek İyi hissetmiyorum da

I'm not feeling well.

Ben, iyi hissetmiyorum.

I don't, um...

İyi hissetmiyorum.

I don't feel so good.

Bunu söylemiştim. İyi hissetmiyorum.

I've told you that I'm not feeling well.

"İyi hissetmiyorum" da ne demek?

What is it? "Not feeling well?"

- İyi hissetmiyorum.

- Yeah, I haven't been feeling well.

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

You look terrible.

İyi, Senin hakkında böyle hissetmiyorum, her ikisi de.

Well, I don't feel that way about you, either.

İyi, senin hakkında böyle hissetmiyorum.

Well, I don't feel that way about you either.

İyi hissetmiyorum.

I don't feel good.

- İyi hissetmiyorum.

Doctor! Oh, it doesn't feel good.

İyi hissetmiyorum.

I'm not really doing so well.