Iyiyim Çeviri İngilizce
56,426 parallel translation
Ben iyiyim.
I'm good.
Çok iyiyim, dostum. Bence çok saygı kazandım.
I think I earned a lot of respect out there.
Siz iyiyseniz ben de iyiyim.
If you're fine with it, I am.
- Hayır, iyiyim.
- No, I'm good.
Onlardan çok daha iyiyim.
I'm way better than those guys.
Ben iyiyim.
Uh, I'm okay.
Hayır, ben iyiyim.
No, I'm... I'm fine.
Ben sadece tıkınma kısmında iyiyim.
I'm only good at the binging part.
- Böyle iyiyim, sağ ol.
Good, thank you.
Ben de işimde çok iyiyim.
And I'm damn good at my job.
Ben iyiyim.
I'm fine.
Hayır, ben iyiyim.
No, I'm good.
Gelmedi, iyiyim.
I'm... I'm okay.
Ben iyiyim.
I'm okay.
Ben iyiyim Jimmy.
I'm alright, Jimmy.
- Yok, böyle iyiyim.
No, I'm fine.
Evet, kesinlikle iyiyim, efendim.
Oh, yeah, I'm absolutely fine, sir.
Kim, iyiyim.
Kim, I'm good.
Evet, iyiyim.
Yeah, I'm fine.
- Sırılsıklam oldum ama iyiyim.
I'm a little soggy, but I'll live.
- Ben iyiyim.
- I'm okay.
- Ben iyiyim.
I'm fine.
- Evet, iyiyim.
- Yeah, I'm fine.
Çok iyiyim.
I'm very okay.
Eksik olmayın ama ben böyle iyiyim.
I really appreciate it. But, uh, I'm good.
Uzun hikâye ama artık daha iyiyim.
[sighs] It's a long story, but I'm better now.
Tam düzelmedim ama iyiyim.
Not perfect, but better.
Kardeşlerimizin katillerini bulup avlayacak kadar iyiyim.
Definitely good enough to hunt down whoever's murdering our people.
- Hayır General Washington, ben iyiyim.
No, General Washington, I'm fine.
Ben iyiyim...
I'm fine...
Ben iyiyim.
I'm good. You should go.
- İyiyim.
I'm okay.
İyiyim.
I'm good.
İyiyim.
I'm all right.
İyiyim.
I'm fine.
İyiyim ben ya.
Yeah, I'm doing fine.
- İyiyim.
- I'm fine.
Evet. İyiyim.
Yeah, I'm fine.
İyiyim.
Fine.
İyiyim.
- Good.
- İyiyim, demiştim.
Told you I was fine.
İyiyim.
I'm... I'm fine.
- İyiyim.
- I am so sorry.
İyiyim ama biraz yoruldum.
I'm fine. Just a little tired.
- İyiyim.
I'm OK.
- İyiyim.
Um, is... Is he okay?
- İyiyim.
Fine.
İyiyim.
It's ok.
İyiyim.
I'm ok.
- İyiyim.
- I'm good.
- İyiyim.
- It's good.