Kahve var mı Çeviri İngilizce

Yeterince sıcak kahve var mı Doc?

Got plenty of coffee boiling, Doc?

Gemide hiç kahve var mıdır acaba?

Do you suppose they'll have any coffee aboard?

Kahve var mı?

Got any coffee?

- Kahve var mı?

You got any coffee?

Ben de kahve var mı dedim?

And I said, you got any coffee?

Kahve var mı?

Is there any coffee?

Biraz daha kahve var mı?

Is there any more coffee?

Kahve var mı?

Got any coffee around here?

- Teçhizat aracında kahve var mı?

Is there coffee in the weapons carrier? sir.

Kahve var mı?

Coffee?

Kahve var mı Lewis?

Lewis, any coffee?

- Taze kahve var mı?

- Is there any fresh coffee?

Biraz daha kahve var mı?

You got any more coffee?

Kahve var mı?

Anybody got some coffee?

Evde kahve var mı?

is there any coffee?

Kahve var mı?

- Hey, could I get a cup of coffee? - Yeah, in a minute. Just a minute.

Küçük bir yol lokantasında içeri girip "Kahve var mı?" diye sordum.

I went in a little truck stop restaurant and asked...

Kahve var mı?

You got any coffee?

Kahve var mı?

IS THERE COFFEE?

O zaman neden her sabah kahve var mı diye bana soruyorsun?

THEN WHY DO YOU HAVE TO ASK ME EVERY MORNING IF THERE'S COFFEE?

Mutfakta kahve yapan genç bir hanım var.

There's a young woman in the kitchen making coffee.

Bir kahve içecek zamanım var mı?

I got time for a cup of coffee, ya think?

Biraz daha kahve isteyen var mı?

Well, some more coffee anybody?

- Biraz daha kahve isteyen var mı?

- Oh, uh, some more coffee, anybody?

su bir kenara, 200 öküze ihtiyacım var. 500 domuz, 100 kilo tuz. 40 ton un, 10 ton şeker, beş ton tütün, bir ton kahve... 40 bin mildir kireç gibi su içiyoruz.

Aside from water, I shall need 200 bullocks 500 pigs, 100 quintals of salt 40 tons of flour, 10 tons of sugar, five tons of tobacco, one ton of coffee the juice of 40,000 limes and are there any wines to be had here?

- Kahve isteyen var mı?

- Anybody want some coffee?

Kahve işinde para var mı ki?

Any money in coffee?

Bahse varım kahve yapılmış ve portakal suyu hazırlanmıştır.

I'll bet the coffee's made and the orange juice is ready.

Bir kahve için 10 sentiniz var mı?

You got a dime for a cup of coffee?

Kahve içmek için vaktiniz var mı?

Got time for a coffee?

Bir başka kahve pastası için zamanım var mı?

Have I got time for another piece of coffee cake?

Kahve isteyen var mı?

Would anyone like some coffee?

Bir kahve parasına ihtiyacım var.

We need the money for coffee.

Kahve isteyen var mı?

Kind of funny, ain't it?

Burada kahve ya da biraz viski içme şansım var mı?

Any chance of gettin'some coffee or a shot of whisky around here?

Kahve isteyen var mı?

Would anybody like coffee?

Bir fincan daha kahve içmeye zamanın var mı?

Time for another cup of coffee?

- Kahve yapmasına ihtiyacım var.

- I need her to make coffee.

Mısır unu, kahve Pastırma, peynir, viski, tuz,... Eksik bir şey şeker, domuz yağı, ekmek, halat, barut, sigorta var. - İşte bu olması lazım.

Corn meal, coffee bacon, cheese, whiskey, salt, sugar, lard, bread, rope, gunpowder, fuse...

Bu ışık da ne böyle, kahve ve kek servisi de var mı?

Come on with this light. What is this, a coffee and cake light over here?

Kahve isteyen var mı?

Anybody want coffee?

Kahve isteyen var mı?

Anybody want a little more coffee?

- Kahve isteyen var mı?

- Anybody want coffee?

Başka kahve alacak olan var mı?

Want to come take some coffee orders?

Sıcak kahve var, komutanım.

There's a pot of hot coffee up forward, sir.

Kahve için mola verdiğinde içeriye girip gerçekten var olup olmadığına bakardım.

When you stopped for coffee, I'd go in to see if you really existed.

Kahve içecek vaktin var mı?

Hey, you got time for a cup of coffee?

İkinci olarak, beyni begonyaların üstünde. Katil! Kek veya kahve isteyen var mı?

And Peg, sweetie, those power tools that cost a pretty penny, was that pretty penny plastic, Peg?

- Kahve isteyen var mı?

- Would anyone like some coffee?

Kahve için vaktin var mı?

Got time for a coffee?

Eğer gecikirsem, bekleyebileceğiniz bir kahve var.

If I'm late, there's a cafe to wait in.