Kaldiralim Çeviri İngilizce

Önce kadeh kaldiralim.

First a toast.

Yardim edin, ayaga kaldiralim, Bayan Kimberly.

Help me get her to her feet, Miss Kimberly.

Simdi kadehlerimizi, onur konugumuz, Bn. E. Kimberly serefine kaldiralim.

Let's raise our glasses to our guest of honor, Ms. Emily Kimberly.

Onu ortadan kaldiralim derim.

I say we whack him.

Kaldiralim.

Let's get him up.

Haydi kadeh kaldiralim, neye kaldiracagimizi bilen var mi?

Let us toast. Does anyone know a toast?

Bu mantikla bakildiginda Üsame Bin Ladin bir insandir. Bu sebeple insanoglunun soyunu da ortadan kaldiralim öyleyse.

Following that logic, Osama bin Laden is human, therefore all humans need to be wiped out of existence.

Ortadan kaldiralim su pislikleri.

Destroy that shit.

Oyleyse. kaldiralim.

So, hold up.

Öyleyse birak da yüregini desip gölgesini sonsuza dek üstümüzden kaldiralim.

Well, then let us pierce its heart, and see shadow forever lifted.

Korkmadan zor isler yapan adamlari severim. Düzgün ise kaldiralim.

I find it impressive, if a man is not afraid roll up their sleeves.

Uzun süreli ortakligimiza kadeh kaldiralim.

A toast to the success of our longterm collaboration

Bayanlar baylar, kadeh kaldïralïm.

Ladies and gentlemen, I'd like to make a toast.