Kaptan konuşuyor Çeviri İngilizce

Kaptan konuşuyor. Hızlanalım.

This is the captain speaking.

Sonar, kaptan konuşuyor.

Sonar, Captain.

Telsiz, kaptan konuşuyor.

Radio, this is the captain.

Batarya 31, kaptan konuşuyor.

Mount 31, this is the captain.

Makine dairesi, kaptan konuşuyor.

Engine room, this is the captain.

Bayanlar ve Baylar, Kaptan konuşuyor.

[On P.A.] Ladies and gentlemen, this is the captain.

Kaptan konuşuyor...

This is the Captain.

McLoud, Kaptan konuşuyor.

McCLOUD, CAPTAIN HERE.

Kaptan konuşuyor.

This is the captain.

Kaptan konuşuyor.

This is the captain speaking.

Kaptan konuşuyor.

Captain speaking.

- Tüm güverteler hazır oldalar. - Kaptan konuşuyor.

- This is the captain speaking.

- Kaptan konuşuyor.

- Captain here.

Kaptan konuşuyor.

- Lieutenant Carlisle here. - This is the captain.

Işınlama odası kaptan konuşuyor.

Transporter Room. This is the captain speaking.

Uçuş güvertesi kaptan konuşuyor.

This is the captain speaking.

Şimdi Kaptan konuşuyor.

This is the captain.

İkinci Kaptan konuşuyor.

This is the first officer.

Bütün birimler, Kaptan konuşuyor.

All hands, this is the captain.

Güvenlik, Kaptan konuşuyor.

- Aye, sir. Security, this is the captain.

Kaptan konuşuyor.

- Captain here.

Tüm mürettebat, kaptan konuşuyor.

All hands, this is the captain.

Tüm birimler, kaptan konuşuyor.

All hands, this is the captain.

İkinci Kaptan'ınız konuşuyor.

Mission directive from Executive Officer.

Kaptanınız konuşuyor.

This is the captain talking.

Kaptanınız konuşuyor.

This is the captain.

Kaptanınız konuşuyor.

This is the captain speaking.

Kaptanınız konuşuyor.

This is the Captain speaking.

Dikkat, kaptanınız konuşuyor.

Attention, everyone. This is the captain.

Kaptanınız konuşuyor.

This is the Captain.

Kaptanınız konuşuyor!

Now hear this.

Swain, Kaptan'ın konuşuyor.

Swain, this is the Captain.

Kaptanınız konuşuyor!

All right, king ninecrew!

Kaptan Kirk, konuşuyor Onaylıyorum.

You have confirmation.

Dinleyin kanadı kırık korsanlarım, kaptanınız konuşuyor.

Now hear this. This is your captain speaking, my fine pinioned pirates.

Enterprise'ın kaptanı konuşuyor.

This is the captain of the Enterprise speaking.

Enterprise'ın kaptanı konuşuyor.

This is the captain of the Enterprise.

Kaptanınız konuşuyor. Gemide bir sahtekar var.

This is the captain speaking.

Aşçıların dikkatine, kaptanınız konuşuyor.

And now, attention, cooks. This is your captain speaking.

Mürettebatın dikkatine, Kaptan Riley konuşuyor.

This is Captain Riley.

Kaptan Riley konuşuyor.

This is Captain Riley.

- Spock konuşuyor, Kaptan.

- Spock here, Captain.

Kaptanınız konuşuyor.

All hands, this is the captain.

Yıldız gemisi Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

This is Captain James Kirk, of the starship Enterprise.

Kimliği belirsiz gemi, USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

To unidentified vessel. This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.

USS Enterprise'dan Kaptan James Kirk konuşuyor.

This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.

- Köprüden Kaptan Kirk'e. - Kirk konuşuyor.

- Bridge to Captain Kirk.

Kaptanınız konuşuyor.

This is your captain speaking.

Tüm birimlerin dikkatine, kaptanınız konuşuyor.

Attention, this is the captain. We're on our way up.

Kaptan Kirk konuşuyor.

This is Captain Kirk.

Enterprise'ın Kaptanı James T. Kirk konuşuyor, Birleşik Gezegenler Federasyonundanız.

This is Captain James T. Kirk of the starship Enterprise, representing the United Federation of Planets.