Karimin Çeviri İngilizce

Karimin hayalini kuruyorum, güzel, sadik Penelope'nin.

I'm dreaming of my wife, the good, constant Penelope.

Karimin peºindeydi.

He's been after my wife.

Aklima gelmisken, karimin bir sanat galerisi var.

By the way, my wife owns an art gallery.

Karimin bu durumu kabul etmeye hazir oldugunu gormem lazim

I've got to make sure that my wife is prepared to accept the situation.

Karimin dedigini duydun, kalkma sakin!

You heard my wife - stay down!

( Müzik ) Meslegim karimin bile, çocuklarim bile önünde gelirdi benim.

My career always came before my family even my kids.

Karimin beni bir satici için terk etmesini mi istedim?

I wanted my wife to leave me for a salesman?

Ayrica, sadece karimin kardesi degil, artik benim de kardesimsin.

Besides, you're not just my wife's brother, you're my brother now.

- hayatimin en kötü gecesi karimin hastanede ölümünü seyretmekti.

- Worst night of my life was watching my wife die in the hospital.

Uzun zaman önce çok kötü seçimler yapan benm yalniz... karimin aksine.

Unlike my oh-so-lonely wife. who made some very bad choices a long ago.

Hem zaten karimin sef Boyardee ile gezindigi dedikodusundan yeterince aci çektim.

And I've already suffered the brunt of the gossip because my wife is running around with Chef Boyardee.

Metresim ile karimin arasini mi?

Between my mistress and my wife?

Cunku bunun karimin beni terkettigi ay oldugunu ve dunyanin sonu oldugunu bilmek gercekci degil.

I'm not sure that the month between my wife leaving me and the end of the world sounds like good timing. Do you?

+ Karimin yaninda kalaam

I cannot stay with my wife.

Ilk olarak bilmen gereken sey polislerle aramdaki bu iliski eski karimin manyakliklarina dayaniyor.

The thing you got to understand is me and nola pd got a relationship that goes back to that nastiness with my ex-wife.

Eski karimin posta kutusuna isemeyi birakacagim.

I'm gonna stop, uh, peeing in my ex-wife's mailbox.

- Evet, sefkatli karimin taze tiyatroculuk kariyerinden vazgeçip benim tiyatro aliskanligimi desteklemek için kurumsal bir ise girmesi zaten iliskimizde hep bir sorun oldu. Hem halihazirda karimin

- Yes, caring wife who gave up her nascent career as a theater artist and got a corporate gig to support my theater habit, which has always been a problem in our relationship, and I already have to overcome

Karimin ve is arkadaslarimin bana güvenebilmesi önemli.

- [sighs]... that my wife can count on me, and that my co-workers can count on me.

Karimin kitabi.

My wife's book.