Kâtilin Çeviri İngilizce

Kâtilin odayı terk etmesine yetecek kadar. Anlaşıldı mı?

Just long enough for the murderer to leave the room.

Boş boş oturup o kâtilin kasabada herkesi öldürmesine seyirci mi kalacağız?

Are we gonna stand around and wait while this killer shoots down whoever he wants in our town?

Elinde bir ceset varsa ve kâtilin kardeşi olduğunu düşünüyorsan ispat etmen gerekir.

If you got a dead body and think his brother did it, you're right.

Kâtilin tekrar harekete geçeceğine dair bir gösterge var mı?

Lieutenant Caine, is it true she was raped? Is there any indication that the killer will strike again soon?

Kâtilin, deponuza giriş izni varmış.

The killer had the code to your storage room.

Korsanlar, Münih'te hayatta kalan üç kâtilin serbest bırakılmasını istemiş Almanlar da anında peki demiş.

The hijackers demanded the release of three killers... who survived Munich... and the Germans said yes, instantly.

Banks, Londra Emniyet Teşkilatı'na yalnızca kâtilin bilebileceği bilgileri veren saplantılı bir paranoyak.

Banks is a delusional paranoid who's given Scotland Yard information that only the killer could possibly know.

Kamyon mola yerlerindeki insanları öldüren kâtilin adı neydi?

Excuse me, Officer. What's the name of that killer... that's killin'all the people at truck stops?

Kâtilin paçayı sıyırmasına izin vermedi.

Didn't let a killer off the hook.

Kadın, kâtilin, çocuktan başka bir kimse olamayacağına kendini inandırmıştı.

She wanted to believe the murderer was the boy and no one else.

Kâtilin kurbanlarına, öldürdükten sonra poz verdirdiği, kamuya hiç açıklanmamıştı.

No, it's neνer been reνealed to the public that the killer retrieνes his slugs. Jesus.

Irene, kâtilin ben olduğuma inanıyor.

Irene believes that I'm the killer.

Kâtilin bizi yanlış yola yönlendirdiğine inanıyorum.

I believe that the killer is trying to lead us astray.

Ucûbenin ya da kâtilin birini becerdiğinin farkına varamayabilirsin.

You could end up fucking some weirdo or a killer.