Lon Çeviri İngilizce

Ama uzun sürmemeli. Zaman paradır.

We mustn't be lon time is money, you know?

Ve çıkarsa benim kurallarım geçerlidir. Ve ihtiyaç duyulan yerde baca dikmek benim kuralımdır.

G. And anyone in my path doesn't stay there lon or if he does, he stays there on my terms, and my terms are chimneys in the centry, where i need them.

Onunla evlenmemi istiyor büyükbaba. Ve Lon yüzünden, bunu yapamayacağımı söyledim.

He wants me to marry him, Pa... and I said I wouldn't on account of Lon.

Ayağım her geçen gün güçleniyor Lon.

My foot gets stronger all the time, Lon.

Hayır Lon.

No, Lon.

Sonuçta Lon ile yakında evleneceğiz. Ve onun çok parası var.

After all, Lon and I will be married soon, and he can afford it easily.

Lon benim kocam olacak ve onu çok seviyorum.

Lon's gonna be my husband and I love him.

Onu Lon'un partisine getirmesi için George'u ayarlayacağım.

I'll get George to bring him to Lon's going-away party.

Lon, üçe kadar say.

Lon, count three.

- Lon?

- Lon?

- Yapma, Lon, lütfen.

- Oh, Lon, really, now.

- Lon...

- Lon...

- Haydi, Lon.

- Come on, Lon.

Hepsi Lon'un suçu.

It's really Lon's fault.

Parayı düşünmeliyim, Lon, Princeton'a gidecek, Rose üniversiteye.

I've got to worry about money, with Lon in Princeton and Rose going to college.

- Lon, Lucille onu dansa götürecek kadar iyi olduğunu düşünmüyor diye alınganlık yapma.

- Lon, don't get so touchy just because Lucille doesn't think you're good enough to take her to the dance.

- Olur musun, Lon?

- You would, Lon?

Lon ikimizi de götürür.

Lon will take the both of us.

Lon beni götürmeye uygunsa, seni götürmeye de uygundur.

If Lon's good enough to take me he's good enough for you.

- Merhaba, Lon.

- Hello, Lon.

Lon, saatlerce bahsinizi etmişti.

Lon has spent hours talking about you.

Tabii, bu Lon'la beni eşsiz bırakacak.

Of course, that leaves Lon and me without partners.

Lucille, bu gece Lon ve onun eş olmasını önerdi, Warren'la da benim.

Lucille suggested Lon and she pair off tonight and Warren and me.

Lon, ilk dans için senin adın yazılı.

Why, Lon, you're down for the first dance.

- Ne oldu, Lon?

- What is it, Lon?

Orada durup gözlerini bana dikmenin amacı ne Lon Amca?

What's the big idea, standing there staring at me, Uncle Lon?

Bana "Lon Amca" deme.

Don't call me "Uncle Lon."

Lon Sen misin?

Lon is that you?

Gelsene, Lon.

Come in, Lon.

- Lon.

- Lon.

Otur, Lon.

Sit down, Lon.

Lütfen, Lon, bir elcik.

Please, Lon, just one hand.

- Elbette yok Lon.

- Of course not, Lon.

Lon, nasıl olur da böyle bir oyun çıkarırsın?

Lon, how could you make a play like that?

Ne istiyor olabilirler Lon?

What on earth could they want, Lon?

- Benim Lon.

- This is Lon.

Lon, sanki hayalet görmüş gibisin.

Why, Lon, you're as pale as a ghost.

Oh, Lon, bu korkunç.

Oh, Lon, how awful.

Oh, Lon, birlikte iş yaptığın tüm o korkunç insanları düşündüğümde Suçluları, Korkuyorum.

Oh, Lon, when I think of all those awful people you come in contact with downright criminals, I get scared.

Gidebilir miyim Lon Amca?

Could I, Uncle Lon?

Lon Amca, çok heyecanlıyım!

Oh, Uncle Lon, am I excited!

Bak Lon Amca.

Look, Uncle Lon.

Gidip kim olduğuna baksana Lon Amca.

See who it is, Uncle Lon.

Korkuyorum Lon Amca.

I'm scared, Uncle Lon.

- Lon Amca.

- Uncle Lon.

Özür dilerim Lon Amca.

I'm sorry, Uncle Lon.

Ya seyahatim Lon Amca?

What about my trip, Uncle Lon?

Her sabah uyandığımda, kendi kendime, bu akıl sağlığımın yerinde olduğu son gün diyorum.

I CAN'T STAND THIS LON ELIN ESS ONE MORE DAY.

Kadınların anısıyla benimle alay edilmesinden bıktım.

AND THAT'S ALL YOU ARE- - A REMINDER TO ME THAT I'M SO LON ELY

lon Stewart.

Ion stewart.

- Sana özgürlüğünü veremem.

SOMETHING TO--ANYTHING SO YOU CAN J UST FIGHT LON ELIN ESS.