Mariechen Çeviri İngilizce
20 parallel translation
- Mariechen, öyle mi?
- Mariechen, yes? - Papa.
Karım Henriette, ben ve Mariechen.
My wife, Henriette, me, and Mariechen.
Haydi, Mathilde'ye git.
Come, go to Mathilde. Get the ball, Mariechen.
Topu tut, Mariechen. Topu tut!
Get the ball!
Bana at, Mariechen!
Throw it to me, Mariechen! - Mariechen!
- Mariechen!
- Take the ball, Mariechen!
Ve bir dahaki sefere Mariechen'imi de götürebileceğim.
And I can bring my Mariechen the next time I go.
Mariechen, mutfakta kal!
Mariechen stay in the kitchen!
Mariechen, Mariechen, Mariechen.
Mariechen, Mariechen, Mariechen.
- Mariechen!
- Mariechen!
Sana da bakılıyor değil mi, Mariechen?
You are also taken care of, Mariechen?
- Mariechen...
- Mariechen...
Mariechen, Mariechen, ne olacak senin halin?
Mariechen, Mariechen, what's gonna become of you?
Orospu, Mariechen, satın alabileceğin bir şey demektir.
A whore, Mariechen, that's something you can buy.
Al... Von Bohm'un hakkımda düşündüklerini duymadan önce Mariechen'e ne kadar iyi bir baba olduğumu göster.
Here, show Mariechen what a good father I am before she hears what von Bohm thinks of me.
Mariechen.
Mariechen.
Mariechen'in, annesinden daha iyi bir hayatı olmalı.
Mariechen should have a better life than her mother.
Evet, evet, Mariechen, mutluyum.
Yeah, yeah, Mariechen, I am happy.
- Mariechen.
- Well, what is her name? - Mariechen.
Mariechen, buraya at!
Mariechen, throw it here!