Meksikalı Çeviri İngilizce
3,258 parallel translation
Ama... Meksikalıları gücendirdiğimde herkes deliriyor.
But... everybody gets mad when I offend the Mexicans.
- Meksikalı bir izci olarak.
- I went as a Mexican Boy Scout.
1830'lara gelindiğinde dünyadaki en önemli uyuşturucu satıcıları... Meksikalı haydutlar ya da Afgan savaş lordları değildi, İngilizlerdi.
By the 1830s, the most successful drug pushers in the world weren't Mexican bandits or Afghan warlords, but the British.
Kaçık Meksikalı Midilli :
Wacky Mexican pony, two ;
Evet. 15 yaşındaki Meksikalı kızlar Dave'ye bayılıyor.
Yeah. 15-year-old Mexican girls love Dave.
Meksikalı Noel Baba filan mı?
Some Mexican Santa Claus or something?
Meksikalı Albert Einstein'a benziyorsun.
You look like a Mexican Albert Einstein.
Meksikalı büyük bir aletin olduğunu mu kanıtlamaya çalışıyorsun?
Prove you got a big Mexican cock?
Bildiğin üzere, atalarımız barbar Kızılderililer ve Meksikalı haydutlara karşı Los Angeles'ı kazanabilmek için mücadele vermiş.
You see, our forbearers fought savage Indians and Mexican bandits... to win Los Angeles.
Meksikalı çocuk dışında hepinizi ben seçtim aslında.
I handpicked all of you guys, except the Mexican kid.
Meksikalı gibi konuşuyorsun?
You sound like a Mexican.
- Gidip Meksikalılarla yaşaması lazım.
He should go live with some Mexicans.
12.000 Meksikalılar her gün geçiş.
12,000 Mexicans crossing every single day.
- Meksikalı.
- Mexico. - Latinas.
Brad Gurdlinger ismiyle Meksikalılardan saygı görmek pek mümkün olmazdı, değil mi?
You don't get respect from Mexicans when your name is Brad Gurdlinger, right?
- Hayır, Meksikalıyım, Tucson.
No, I'm Mexican, from Tucson.
Sen Meksikalısın.
You're Mexican.
Tabii, Meksikalı Robin.
Sure. Go, Mexican Robin.
Şimdi kim o Meksikalı topalı etrafta görse ve sarhoş gibi dili dolanarak konuşmasını duysa, aslında gördükleri ve duydukları benim.
Now, anytime anybody sees that little greaser gimp around, hears the punch-drunk way that he talks, what they're seeing and hearing is me.
Yeni Meksikalı biranız burada olma sebebim değil.
Although, your limited selection of Mexican beer is not what brings me here.
Bir çeşit gizli silah yapıyor gibi görünüyor. Muhtemelen Meksikalı işçilere silahı bitirmek için ihtiyacı vardır.
Seems like he's building some sort of secret weapon, possibly needs the Mexican labor to finish it.
Sıradan bir Meksikalıdan akıllısın.
Smarter than the average Mexican.
Öte yandan sen Meksikalı falansın ya alışkınsındır.
You on the other hand, being Mexican and all, you must be used to it.
Meksikalı birini gördünüz mü millet?
People! Did you see the Mexican guy?
- Ben Meksikalı değilim.
I am no Mexican.
Meksikalı gibi mi konuşuyorum?
Do I sound Mexican?
Hem Kanadalı hem Meksikalı.
Canadian and Mexican.
Yanlış Meksikalıya bulaştın!
Pissing on your sunny day. You fucked with the wrong Mexican.
# Ne olsa Meksikalı #
♪ And a native Mexican. ♪
- Sikik meksikalı yukarı bakıyor...
Is he... he's fucking looking up...
Dondurma arabalı ufak meksikalı adamı çekiyorsun.
And you're filming that little Mexican man with the ice-cream cart.
Bunlar hep Meksikalıların 5 Mayıs'a açtığı savaştan dolayı.
It's all part of the Mexican war on May 5.
- Meksikalı geçirmez.
It's Mexican-proof.
Ama lanet olsun, bu duvar gerçekten de Meksikalı geçirmez.
Well, gosh darn it, it is Mexican-proof.
Meksikalıların kahverengi olduğunu öyle çıkarıyorum.
That's how I can tell the browns are the Mexicans.
Meksikalıları dışarıda tutacak bir duvardan bahsediyorum.
A wall to keep out the Mexicans.
- Yağmacılar, bayan. Bir grup genç Meksikalı Cinco de Cuatro'yu dağıtıyor.
The marauders, lady, a bunch of young Mexicans - they're taking over Cinco de Cuatro.
Meksikalı bir adam mı? Dur.
Is he that Mexican guy?
Laboratuvar teknisyeni ile laboratuvardan ofise doğru yürüyorum. Meksikalı olan, Yol biraz uzun!
I'm going from the lab to the office with the lab technician the Mexican, it's quite a long walk you know?
İspanyol gibi konuşmayı kes, sen Meksikalısın!
Stop speaking like a Spaniard, you are Mexican!
- Meksikalı.
- Beaner.
Meksikalılar kendi zekalarını asla övmemişlerdi. Şimdi, gitmeliyiz.
Mexicans have never been lauded for their intelligence.
Meksikalıyız.
We're Mexican.
Meksikalıyız biz.
We're Mexican.
Sonra biz Güney Amerikalı değil, Meksikalıyız.
And we are not South Americans, we are Mexicans.
Gina'ya Meksikalılar ya da her kim nakit parayla gelirse uygun olabileceğimi söyledim.
I told gina if the mexicans or whoever came up with the cash That I would just match it.
Meksikalılar da iğrenç bir ırktır.
Another dirty race is the Mexicans.
Lanet Meksikalı temizlikçi gözlüğümün üstünde ça-ça yaptığı için bu eski gözlüğe kaldım.
Damn Mexican cleaning woman did a cha-cha on my glasses, so I got to wear this old pair.
Meksikalı mıydı?
Was she Mexican?
Meksikalılar el sanatlarını severler.
Mexicans love crafts.
- Bunu Meksikalı yapan ne?
- How does that make it Mexican?