Michaei Çeviri İngilizce

Adım Michaei James.

My name is Michael James.

Churchill Morrison'a yayını durdurmasını söyledi. fakat basın Mirror'a destek vermek için toplandı. Beaverbrook'un Evening Standard'ının genç yayın yönetmeni MichaeI Foot önderliğinde...

Churchill told Morrison to stop the paper, but the press rallied to the Mirror's support, led by the young editor of Beaverbrook's Evening Standard, michael Foot.

ChIoe, MichaeI. ChIoe.

Chloe, this is Michael.

TeşekkürIer, MichaeI.

Thanks, Michael.

Senden ne haber, MichaeI?

How about you, Michael?

MichaeI bir oIasıIık, ama en son durumda.

Michael's a possibility, but I think as a fallback position. So to speak.

MichaeI hiç değişmemiş.

Can't blame Chloe. She's a kid.

MichaeI büyük bir inceIikIe, damızIık oImaya karar verdi. İkinci kere.

Michael has graciously agreed to act as stud for me.

Kahveni iç, MichaeI.

Drink your coffee, Michael.

MichaeI, bir kamyon, iki de küçük araba algılıyorum, ancak hiç motorsiklet yok.

( KITT ) michael, I'm picking up a truck, and two compact cars but no motorcycles.

MichaeI.

michael.

Bunca zamandır, Jerry Sydney'den, MichaeI'dan ve Jane'den bahsederdik?

You mean, this whole time, we could have been discussing Sydney and Michael and Jane?

Jane, MichaeI'la tekrar yattı mı?

Did Jane sleep with Michael again?

MichaeI. Ondan nefret ediyorum.

Oh, that Michael.

Ally var, MichaeI ve Geoffrey var.

I have Ally £ ¬ I have michael £ ¬ Geoffrey.

MichaeI ben geri gelene kadar sakın kötü şeyler söyleme.

michael £ ¬ don't say anything dirty until I get back.

MichaeI arabada olduğunu sanıyor ve Geoffrey'de bir kutu içinde olduğunu düşünüyor.

michael thinks he's in a car Geoffrey just thinks he's in a box.

Bunlar erkek çocuklarımız Geoffrey ve MichaeI.

These are our two boys £ ¬ Geoffrey and michael.

Selam, MichaeI.

Hi, michael.

Güzel bir balık resmi, MichaeI.

This is a nice picture of a fish, michael.

- MichaeI ve Geoffrey'i sevmiyorum.

- I don't like Michael and Geoffrey.

Tamam, MichaeI.

Okay, Michael.

Fark etmez, MichaeI!

Damn, Michael!

Dikkat edin de MichaeI üzerindekileri çıkarmasın, oldu mu?

Make sure Michael keeps his clothes on, okay?

MichaeI soyunmuş.

Michael's naked.

MichaeI burayı çıplaklar plajı sanıyor.

Michael thinks it's a nude beach.

Karanlıkta MichaeI'a ilacını vermeye çalışırken sen yapmıştın.

That's you trying to give michael his medicine in the dark.

MichaeI, bin arabaya.

Michael, get in the car.

hayır, MichaeI.

No, Michael.

MichaeI, hayır.

Michael, no.

MichaeI!

Michael!

Çünkü Fatso Burger MichaeI'ın yerine Eric'i işe aldı.

Because Fatso Burger hired Eric instead of Michael.

Yani MichaeI bir Doofus mu?

So Michael's a Doofus?

MichaeI, Bunu duymaktan bıktım artık.

Michael, I am so tired of hearing that.

MichaeI, konuşmamız gerek.

Michael, you and I need to talk.

MichaeI, otur.

Michael, sit.

ve sen bana bunları veremezsin, MichaeI... ozaman bunların hepsi zaman kaybı olur.

And if you can't give me those things, Michael... then this is all a big waste of time.

MichaeI, ıslak birşey hissediyorum.

Wait, Michael, something feels wet.

Bana söylediğin için teşekkürler, MichaeI.

Thank you for telling me, Michael.

MichaeI.

Michael.

MichaeI, bizim eve gelip... Todd Grunion albümlerini dinlemek istermisin?

So, Michael, you wanna go back to my house... and listen to Todd Grunion records?

MichaeI, bu çocuk kim?

Michael, who is this guy?

MichaeI, sen konuşmadan önce, lütfen beni dinle.

Michael, before you speak, please hear my words.

MichaeI, ayrılmak istememen beni çok mutlu etti.

Michael, I am so glad you don't wanna break up.

Geçen sene Michael'in arazisinde, ilk gün sadece 60 sülün vurabildik.

Last year, at MichaëI's place, we only shot 60 pheasants on the first day.

MichaeI'ın bürosundan aradıIar.

Michael's office called.

MichaeI'ın kız arkadaşını tanıdın mı?

What?

Sıradaki kim? MichaeI mı?

If you tell everyone about the stock deal, it will blow up in your face.

MichaeI'ın son dahiyane düşüncesi için ne diyorsun?

What do you think about this latest brainstorm of Michael's?

Teşekkür ederim, MichaeI.

- I thought you wanted a kid.

Sanırım MichaeI hakIı.

I think Michael's right.