Nerelisin Çeviri İngilizce

Sen nerelisin?

Where you from, anyway?

Nerelisin?

- Where are you from, Lewis?

- Nerelisin?

- Of where you are?

Nerelisin?

Where are you from?

- Nerelisin?

- Where are you from?

Sen tam olarak nerelisin?

Where are you from, exactly? Your country.

Peki, Orlie, sen nerelisin?

So, Orlie, where are you from?

- Sen nerelisin ahbap?

- Where you from, dude?

Ee, nerelisin dostum?

So, where you from, man?

Nerelisin?

So, where are you from?

Peki sen nerelisin?

And you? Where are you from?

Sen kimsin, nerelisin?

Who are you when you're at home?

- Nerelisin?

You're John?

Nerelisin?

Where, uh- - Where are you from?

Sen nerelisin, Meksika ya da başka bir yer mi?

Where are you from, Mexico or something?

Nerelisin? !

Where are you from?

- Nerelisin?

- Where you from?

Nerelisin, Alex?

Where you from, Alex?

Nerelisin?

So where are you from?

sen nerelisin?

Where're you from?

Nerelisin?

Where're you from?

Aslen nerelisin?

Where are you from originally?

Sen nerelisin evlat?

Where you from, boy?

- Sen nerelisin ayı kardeş?

Where you from, brother bear?

- Peki nerelisin?

- So where are you from?

Nerelisin?

So where you from?

Nerelisin?

Where do you come from?

- Nerelisin sen?

Where are you from?

Nerelisin? Senegal.

Where are you from?

- Nerelisin?

No. Where you from?

Antoine, sen nerelisin?

Antoine, where are you from?

Fiona, aslen nerelisin?

So, Fiona, where are you from originally?

- Sen nerelisin?

And where are you from?

- Nerelisin Ben?

Where you from, Ben?

Sen nerelisin?

Where are you from?

Nerelisin Doktor Pratt?

Where you from, Dr. Pratt?

Sen nerelisin, dostum?

Where you from up there, bro?

Nerelisin?

where are you from?

Yani. Nerelisin?

I mean, where are you from?

Söylesene, nerelisin?

So where are you from?

- Evet. Sen nerelisin?

- So where are you from?

Nerelisin sen?

So where are you from?

Peki nerelisin?

So where are you from?

Ve nerelisin sen Emily?

And where are you from, Emily?

- Aslen nerelisin?

- And where you're from originally?

Nerelisin, peder?

Where are you from, father?

Nerelisin?

Where you from?

Nerelisin sen?

Where are you from?

Nerelisin? Ben Chamartin'liyim.

Where are you from?

Burda olacağım, fakat Chie-chan ailesini ziyaret ediyor, o yüzden café'yi kapatacağım nerelisin, Chie-chan?

Where are you from? "Odoma bon..."

- Nerelisin?

- Where're you from?