Neydi Çeviri İngilizce
33,673 parallel translation
Neydi adı?
What was her name?
Seni mutlu eden neydi?
So what was making you so happy?
O yaptığın neydi öyle?
What the hell were you doing?
- Mesaj tam olarak neydi?
- What was the message exactly?
Neydi bu? !
What the hell was that?
Bu da neydi?
Wait, what was that?
Bu da neydi böyle?
What the hell was that?
O şey neydi?
What was that thing?
Adı neydi?
What was his name?
neydi o?
What was that?
-... bu da neydi?
- what the hell is that?
- Neydi? - Bana "Beauty" derlerdi.
Which was what?
- Neydi o?
- What was it?
- Neydi?
- A what?
Yanıma geldiğinde hedefin neydi?
What was your goal when you came to me?
O neydi lan!
What the shit was that? !
Neydi ki?
Uh, what is it?
Neydi neydi neydi?
Uh, what is it? What is it?
- Yazdığı neydi?
- What was it she was typing?
Onlara baktın mı? İçerikleri neydi?
He asked if there were any papers so I gave them to him.
Bundeskriminalamt'la bağlantı kur. - Adı neydi?
[Michael] Get hold of the Bundeskriminalamt.
- Adı neydi?
What was her name?
Adı neydi?
Uh, what is he called?
Onu hayatta tutan neydi biliyor musun?
Did you know what kept him alive?
Bu adamın ismi neydi?
- So, what was this guy's name?
Rahatsızlığımın adı neydi?
To take drugs for it.
Bir dakika, ilk üç 5'ten önceki ve son altı 5'ten sonraki sayı neydi?
Wait, what was the number after the first three fives, but before the last six fives?
Dükkanın adı neydi?
What was the name of the store?
Simon II "Jim, pardon, senin mesleğin neydi?" dedi.
And Simon II goes, "Jim, I didn't catch... What do you do for a living there, Jim?"
Her neyse, beni neyin mutlu edeceğini düşündüm. Beni ve başkalarını mutlu eden şeyler neydi?
Anyway, so I thought about what would make me happy, what would've made me happy, what makes other people happy.
İsmin neydi?
What... what was your name?
- Bugünkü yaptığın neydi öyle?
What the hell was that today?
Bradley Cooper'ın şu filmindeki gibi, neydi adı?
I feel like Bradley Cooper, you know, in that movie, uh...
İsmin neydi senin?
What's your name again?
- Oğlunuzun adı neydi?
- What's his name?
New Yorker makalesi neydi öyle!
That "New Yorker" article was crazy.
İşin neydi ki?
What was your job?
Neydi o öyle?
What's that about?
Bu da neydi?
What was that?
Tek suçu neydi?
Her only crime?
Bu neydi böyle?
What was that all about?
Özür dilerim, o da neydi?
I'm sorry, what was that?
- Peki bu suçlar neydi?
What were those crimes?
Problemi neydi bilmiyorum, Ama kahretsin, öğleden sonra bir yumurta kırarsan, o kadın bütün gözü ve dişleri ile üzerine gelirdi.
I don't know what it was with her, but God damn, if you cracked an egg after noon, that woman would come at you all eyes and teeth like a...
- O neydi?
What was that?
O da neydi?
What was that?
- O da neydi?
What the hell was that?
O da neydi amına koyum!
Shit! What the
Neydi Dr. Parcival?
What?
Bu neydi böyle?
[Nina] What was that about?
Adı neydi?
The man who made you do this?